2016-10-31 | by Mark Broadie

热烈,更热烈,最热烈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

巡回赛的冠军们不仅仅是技术出色。他们还具备在一场比赛中把多个出色轮次串联起来的能力。但如果在三个出色轮次之后打出拙劣表现,就可能背上收尾不力的恶名。由此可见“势头”极为重要,而要夺冠,就必须展现出堪称火热上升势头的表现。

我衡量一位选手势头的方法,是把其胜场数与完全没有形成势头时本可能夺冠的次数进行比较。“没有形成势头”指的是随机选取该选手在当季所记录的成绩。也就是说,无论打出65杆还是78杆,对其之后的成绩会好于还是差于其平均成绩,都不产生任何影响。

我基于该选手参加的每场锦标赛中“没有形成势头”式表现的5万次模拟结果,计算出他本可能夺冠的概率。我把这称为“无势头预期胜场”。如果该选手实际取得的胜场多于无势头预期胜场,那么他并非靠势头。他只是擅长把出色的轮次串联起来。在巡回赛中,2013年至2016年势头最佳的选手是目前持有PGA锦标赛头衔的吉米·沃克。

他在那4年中取得6胜,但“无势头”状态下沃克的预期胜场仅为2.9次。换个说法,他因为势头而多赢了3.1场。同样,帕特里克·里德因势头多赢2.5场,巴巴·沃森多赢2.4场,杰森·戴多赢2.2场。相反,基根·布拉德利在2013年至2016年没有夺冠记录,但“无势头”状态下布拉德利的预期胜场为2.0次。也就是说,由于“势头中断”,即低杆数之后打出高杆数的倾向,他错失了2胜。塞尔希奥·加西亚和吉姆·福瑞克也因势头中断损失了1.7胜。职业选手为延续出色的轮次而努力不懈。对大多数业余选手而言,这相当于努力延续打好的洞。如果某一天你形成火热的上升势头,在大部分洞都打出优于平均的成绩,那么很可能会体验到人生最佳的一轮。

<br>Seoul Economic Daily高尔夫杂志编辑部/BY MARK BROADIE

阅读韩文原文