2016-10-31 | 골프매거진 편집부

低温疗法与高尔夫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果你喜欢的巡回赛职业球员浑身发抖地出现,就该想想是什么原因了。进入充满氮气蒸汽、气温降至零下130度以下的冷冻舱,对全身进行低温疗法的方式正在巡回赛中流行。包括乔丹·斯皮思、里基·福勒、扎克·约翰逊、帕德里格·哈林顿在内,一些顶级职业球员都在使用让身体冷却的低温疗法。原因是什么?因为运动之后能快速恢复,可以保持较高的能量水平,还能睡得更好。百大教练斯科特·门罗也是低温疗法的支持者。“低温疗法会让身体以为自己被冷冻了。于是大脑分泌内啡肽,强化免疫系统。”门罗补充说,这样肌肉的疼痛会迅速好转。

对于要挥杆无数次、还要在健身房花大量时间并频繁飞行的职业球员来说,快速恢复体力必然是一大优势。“低温疗法是我所管理选手恢复计划中的重要一环。”

<br>冷血的职业球员

斯皮思在去年美国公开赛结束后接受了低温疗法服务。这是在以达拉斯为基地的Kyro Sports Specialist担任脊椎按摩师的特洛伊·范·比森所说的话。范·比森利用其设施中一台名为Impact Cryosauna的设备,为斯皮思、福勒、约翰逊提供低温疗法服务。“这种治疗可以减轻反复性损伤或急性损伤可能引发的炎症。”这种疗法真的是进入冷冻舱冷冻身体。

这比地球南极记录的最低气温还要冷约两倍。因此治疗的适宜时间最多只有3分钟。此外还可能存在需要考虑的潜在健康风险因素,因此接受冷冻治疗前应咨询医生。但如果医生说可以,把挥杆暂时放在冰面上,或许会让你的比赛表现火热提升。-迈克尔·乔斯基

<br>Seoul Economic Daily 高尔夫杂志编辑部

阅读韩文原文