2016-10-31 | 김정욱 기자

警察厅厅长李哲圣:“11月将有大规模集会,留意安全与人权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

31日上午,在首尔西大门区Korean National Police Agency举行的全国警察指挥部会议上,警察厅长李哲成在作开场发言。/韩联社警察厅长李哲成就与崔顺实干政事态相关、市民示威持续进行一事,嘱托警察指挥部要留意安全与人权。

李厅长31日上午在首尔西大门区Korean National Police Agency召开全国警察指挥部会议,表示“由于近来社会气氛纷乱,国民也担忧民生治安可能出现空白”,“在大小集会接连不断的情况下,11月还预定有大规模集会示威,希望各位首先要格外留意安全与人权”。

他还表示,“除传统犯罪外,自制枪支等新形态犯罪也出现,社会整体的不安感正在升高”,并指示“在国民争分夺秒的紧急时刻,警察要准确掌握情况,整备包括112在内的现场应对体制整体,并改善警察随身装备”。

李厅长特别对指挥部强调,“现在是以此前制定并奠定基础的政策为依托、创造国民能切身感受到的成果的时候”,“希望将14万警察凝聚为一体,怀着作为警察的自豪感与使命感,在一言一行上始终谦虚谨慎”。

当天的警察指挥部会议上,除李厅长外,Korean National Police Agency次长、局长及各地方警察厅长、附属机构负责人等出席。

/记者金正旭 mykj

阅读韩文原文