2016-10-31 | 구경우 기자

[造船·海运业竞争力强化方案] “现代商船”超大型化……投入公共及民间基金6.5万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为重建因韩进海运进入法定管理而根基动摇的国内海运业,政府决定将现代商船超大型化。其构想是把船舶基金规模扩大一倍,支持现代商船实现规模经济,并协助其收购海外港口码头,使体量与基础设施均成长为全球大型船company规模。

政府31日在经济副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐主持下召开第六次产业竞争力强化相关部门长官会议,确定并发布了上述内容的《海运产业竞争力强化方案》。

本次海运业竞争力强化方案,是为重建因国内最大船company韩进海运进入法定管理而变得虚弱的国内海运业根基而制定。核心是将事实上仅剩的一家全球性国籍海运company现代商船超大型化,使其在全球市场具备竞争力。全球海运市场上,丹麦马士基航运、瑞士MSC、法国CMA-CGM等“海运巨兽”不断增加一次可装载大量货物的超大型船舶以压低运价单价,这场“胆小鬼游戏”仍在持续。政府也将引导现代商船大型化,以应对市场。

政府将支持现代商船获得超大型船舶的船舶新造支援计划(船舶基金)规模,从最初的12亿美元(1.3万亿韩元)扩大一倍至24亿美元(2.6万亿韩元)。这一金额可订造20艘1.3万TEU级(1TEU=1个20英尺集装箱)集装箱船。政府计划重点支持超大型、高效率船舶新造,同时为补强现代商船竞争力较弱的散货业务,也将支持散货船和油轮的新造。

韩进海运和现代商船等国籍船company经营恶化的最大原因,很大程度上在于误判行业景气、签订了长期支付高额租船费的合同。全球咨询企业科尔尼也指出,现代商船要实现正常化,需要通过削减租船费来提高成本效率。政府决定设立资本金1万亿韩元规模的韩国船舶公司,从事二手船舶买入后再出租(S&LB)业务。韩国船舶公司将按市场价格收购现代商船等持有的船舶,再以较低价格回租。韩国资产管理公社的船舶基金(Tonnage Bank)也将在2019年前筹建1.9万亿韩元规模,用于中小船舶的买入与再出租。

政府将支持现代商船获得全球港口基础设施。将利用用于订造超大型集装箱船的船舶基金,协助收购韩进海运持有的全球主要港口码头。此外,还将把全球海洋基金在2020年前扩大至1万亿韩元规模,在船company购买码头和港口设备等资产时共同投资持股。釜山、光阳等港湾公社(PA)预计将在现代商船等国籍海运company收购国内外专用码头时进行持股投资。此外,考虑到韩进海运崩溃可能导致转运货量减少,还将加强对使用国内港口的激励支持。

还将建立能够及早发现海运企业经营危机的体系。当前海运业危机源于未能正确判断行业景气,进而导致经营失败。政府计划将各船company的运输业绩、租入租出船、在运营船舶及财务状况数据库化。同时推进对债权银行信用供给额在50亿韩元以上的海运企业进行细致评估。/世宗=具京佑记者 bluesquare

阅读韩文原文