2016-10-30 | 김민정 기자

周末沸腾,对崔顺实的民怨熊熊燃烧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在被指为“幕后实权人物”的崔顺实干预国政疑云被提出后的首个周末,超过2万名愤怒民意熊熊燃烧。

29日下午6时,在首尔清溪广场等市中心各处举行了大规模烛光集会,要求朴槿惠总统下野并查明“崔顺实门”真相。★相关报道见28版

由民众总起义斗争本部主办的当天集会,有超过2万人(主办方估算,警方估算1万2000人)的市民参加,表达了强烈愤怒。从距高考仅20多天的高三学生,到带着年幼子女前来的夫妇等各界各层市民到场,齐声要求朴槿惠总统退位并通过特检进行没有禁区的侦查。一位要求匿名的60多岁男性表示,“这不是左右、进步与保守的问题,而是出于对站在悬崖前的国家体系、国家崩溃的忧虑,我自发举起烛火走了出来”。一位30多岁的上班族表示,“今后还能相信什么、该怎么活下去都很茫然,但我认为跨越这场危机、重新奠定民主主义基础的最终还是国民”。

参加集会的主要是在野党政界人士,包括城南市市长李在明、共同民主党议员宋永吉和朴柱民、正义党议员鲁会灿、李贞味、金钟大等。下午7时10分左右结束集会的市民经世宗路十字路口,一直游行至青瓦台方向的光化门广场。此过程中,钟路1街和光化门广场左右世宗大路全部车道一度被示威队占据,但所幸没有人员伤亡或大规模冲突。警方当天投入72个中队、约8000名警力。另一方面,首尔地方警察厅30日就前一天的示威罕见地发布立场资料称,“感谢市民听从警方引导并理性配合”。/金正旭·崔成旭·金敏正·朴宇仁记者 mykj

阅读韩文原文