2016-10-30 | 양준호 기자

李承贤:“第7年首次单季两冠,达成心愿百感交集”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“本间高尔夫 Seoul Economic Daily 女子经典赛”决赛轮夺冠的李承贤

在只要保帕即可夺冠的最后一洞打进12米推杆小鸟球的李承贤(25岁,NH投资证券),眼睛很快就红了。

今年是她征战韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛的第7年。在累计取得包括本次在内的5胜过程中,单赛季两胜今年还是第一次。迎来高尔夫生涯最佳一年的李承贤,在同伴抛洒的花瓣中毫不掩饰幸福的笑容。

30日在仁川梦公园高尔夫俱乐部公园球场结束的“小鸟球大战”,最后的赢家是李承贤。李承贤表示,“我在15号洞看了记分牌,发现自己落后1杆。从那时起把策略改为‘这样不行’‘要进攻性地决胜’,结果奏效了”,“赛季两胜对我意义非常大。让我有了在剩下的两场比赛中拿到赛季三胜的信心。”以下为问答。

-中长距离推杆打得非常好。

△到上一场比赛为止推杆都非常不好。所以我放下心思,只想着把距离控制好,反而进得更好。

-锁定冠军后流下了眼泪。

△怎么说呢……因为做到了而感到心里一酸。最近状态不顺,也自责了很多,应该是因为这个。

-在用品赞助商(本间高尔夫)共同主办的赛事中夺冠。

△我使用本间用品已经第4年了。非常渴望夺冠,能在赞助商面前展现出来,只觉得很自豪。

-在激战中取胜的动力是什么?

△尽管前段打出很多小鸟球,但从12号洞左右开始感到体力不足。吃着带来的水果转换情绪,从15号洞起调动出最后的专注力,这带来了小鸟球。(李承贤在最后四洞抓下3只小鸟。)

-应该有了新目标。

△赛季前的目标是奖金排名前5,结果进了前3。这是职业生涯最佳成绩。明年应该可以挑战更高的目标。

-自己回顾本赛季有哪些变化?

△过去“我因为这方面不足所以不行”这样的想法很重,和心理老师交流后有了改变。有了“我实力足够,而且能够发挥出这份实力”的信心。我认为通过经验也积累了机会来时能抓住的诀窍。

/仁川=梁俊镐记者 miguel

阅读韩文原文