2016-10-30 | 이주원 기자

[轮值]储蓄银行之路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年9月晚秋暑气仍盛时写下第一篇专栏,转眼间已到落叶纷飞的秋天。两个月的短暂时间里,本想向各位读者讲述平日不易接触到的储蓄银行的各种故事,但因笔力不足似未能如愿,颇感遗憾。

1月就任会长时,笔者提出的主题是"发掘未来增长点"。我认为,在中央会层面发掘未来收益来源、探索储蓄银行能够创造收益的业务模式,并通过改善形象赢得客户信赖,是最优先的任务。为此,就任会长后最先启动的,就是面向平民和小微工商户的金融产品与服务多元化。因为我认为,通过为处于金融盲区的平民、小微工商户和中小企业提供金融便利,才能尽到平民金融守护者的职责。此外,在仅靠存贷利差已难以生存的当下现实中,通过开拓细分市场创造新的收益来源,也是储蓄银行得以存续的生存战略。

但不能止步于此。为了在今后与商业银行等各类金融机构的激烈竞争中生存下来,必须找到并专精于能够体现储蓄银行独有金融理念与个性的贷款审核管理方法,从而实现差异化。为此,近期正在引入的是通过重视与地区社会纽带关系的关系型金融,形成以企业担保为中心的金融市场。关系型金融的核心在于,与地区社会客户建立纽带关系,在放贷时不仅依据担保,还利用客户的口碑、家庭环境、品行等定性信息。引入关系型金融后,中小企业即便担保或信用不足也能获得经营资金,储蓄银行也得以发掘区域内具成长性的有潜力企业的新增贷款需求。通过这一方式,今后储蓄银行应与商业银行形成差异,并在长期内活跃传统的地区企业担保贷款市场,在稳定的客户基础之上开拓新的业务领域。

其次重要的是,在激烈的金融环境竞争中彻底遵守各项法规、制度与规定,并进一步明确守住伦理与社会规范,使业界的道德水准更上一层。正如此前多次提及的,储蓄银行至今仍未能完全恢复因过去不良事件而失去的客户信赖。在客户须托付自己资金的金融业中,客户信赖是必需且绝对的要素。要恢复失去的客户信赖,就需要确立健全的金融经营秩序。储蓄银行今后将破除不健全惯例,根除不完全销售等不健全经营行为,努力实践公正透明的经营与正道经营。进一步地,正在引导全体会员公司以彻底的风险管理为基础开展经营。即摒弃如过去那样过度偏重某一特定收益项目的经营,通过发掘多样的未来增长点实现收益来源多元化,夯实内部稳健性。同时,将忠实履行金融中介功能,通过扩大平民金融重新确立作为平民金融伙伴的地位,从而重新积累国民的信赖。

/储蓄银行中央会会长 李顺雨

阅读韩文原文