2016-10-30 | 김보리 기자

农协金融是否将迎来中央会主导的人事风暴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上半年录得巨额亏损的农协金融在第三季度转为盈利、稍稍松了一口气,但这次因农协中央会主导的经营层改组而气氛紧张。金融界指出,农协金融各子公司本已课题繁多,若再突然更换首席执行官(CEO),经营不安恐将加剧。

据金融界30日消息,农协中央会会长金炳元已批准中央会副会长、经济控股代表、相互金融代表等3人的辞呈,外界因此关注金会长的组织改组是否会扩大至金融控股。目前NongHyup Bank、寿险、财险、储蓄银行等金融控股的CEO与高管均为前中央会会长崔元炳时期上任的人士。

特别是金会长自上任初期便打出韩国农协效率化的旗号,主张将中央会与金融控股重复的后台组织以中央会为中心加以改组,对金融控股也行使着强大影响力。农协金融的人事虽由金融控股会长金容焕决定,但农协金融内外观察认为,不能排除金会长的影响力波及金融控股的可能性。

然而金融界认为,若在任期仅两年的农协金融子公司CEO任中将其更换,这将是既不顾及农协金融自主性、也不顾及其作为金融公司专业性的决定。此前内外已多有指出,农协金融子公司CEO任期本就偏短、几乎没有连任案例,经营的持续性存在问题。尤其部分子公司代表的任期仅剩三个月。

金融界一位相关人士表示:“农协金融如今进入成立第5年,正是需要提升人力竞争力以与其他金融集团竞争的时候”,“在这种情况下,如果中央会主导的人事扩大到农协金融,担心带来的不是人事革新,而是士气低落的更大副作用。”

/金宝利记者 boris

阅读韩文原文