2016-10-30 | 조원진 기자

釜山“出口战略挖掘项目”接连获青睐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市与釜山大学共同推进的“出口战略挖掘项目”正在国内外接连收到合作邀约。随着项目成效和人气提升,今后不仅市政府和高校,釜山中小企业厅、韩国贸易协会等也计划积极参与,规模有望进一步扩大。

据釜山市与釜山大学30日消息,釜山大学经济通商研究院将于12月与中国天津南开大学签署业务协议,共同制定海外营销方案。此次协议的推进大幅加速,源于当地名校之一的南开大学方面对釜山的“出口战略挖掘项目”表现出浓厚兴趣并明确表达了积极参与意愿。因为该项目以大学生的创意减轻出口新手企业的畏惧感和业务负担,为其积极开拓海外市场铺路,校方判断这对南开大学学生也将大有帮助。

自去年3月启动的釜山出口战略挖掘项目由教授和大学生参与、共同拟定出口战略,帮助处境艰难、条件薄弱的本地中小企业开拓海外销路。同时也改善了大学生对中小企业的负面认知并促成就业,产生了双向提升效应。

釜山大学期待以此次与南开大学的业务协议为契机,与北京大学、上海大学等中国具备实力的高校携手。釜山大学釜山经济通商研究院高承万博士表示:“有意进入中国市场的釜山地区企业将能够从南开大学获得鲜活信息,构建可落地的出口流程”,“项目一旦落地,将不仅在韩国,也会成为中国国内首个此类教育模式及企业支持模式”。

目前釜山地区的机构和协会等也积极行动,认为出口战略挖掘项目将为中小企业与大学生协作的“GTEP”项目开辟新局面。去年有教授和大学生180人参与,面向25家企业形成了50份出口战略报告。今年的项目有包括5人以下微型企业在内的24家中小企业和釜山大学170余名学生参与。

参与企业中,Neosil、Monitech、承仁食品等目前正基于该项目形成的战略推进海外市场开拓,其中承仁食品已确定入驻乐天集团免税店釜山总店。今年开始参与该项目的釜山中小企业厅,经过一段时间观察后确信该项目契合培育薄弱中小企业的目标,正在探索向全国推广的方案;釜山市也计划增加预算并扩大项目。釜山科技园和韩国贸易协会釜山支部也承诺明年提供预算支持,表明了参与意愿。

高博士表示:“从下一期项目开始,釜山大学经济通商研究院、釜山大学LINC事业团、釜山市、釜山中小企业厅、科技园、韩国贸易协会等将共同参与”,“期待能够创造高质量成果”。/釜山=赵元镇记者 bscity

阅读韩文原文