2016-10-30 | 노희영 기자

“拉斯普京,像电视剧”成笑柄的韩国,外交议题动力将失?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国因“崔顺实门”正成为海外媒体的嘲讽对象。中国《人民日报》(海外版)将此事与末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)联系起来,称“韩国人正在怀疑这是否出自朴槿惠总统本人的想法”,并作出对萨德部署的抵抗将升高的自我解读。将崔某比作“拉斯普京”,或称“朴总统已成为电视剧主角水平”等以猎奇为主的外媒报道也大量涌现。随着韩国沦为国际笑柄,令人担忧这将影响包括应对朝核问题在内的韩国外交。

外媒报道崔顺实门的方向大致有两种。首先是指出朴总统因此事陷入国政运营危机,以及由此对外交、国防政策影响的分析。29日路透社称:“因崔顺实门,朴总统已丧失掌控国政的能力。此事将决定朴总统能否正常完成任期。”30日《南华早报》也引用专家观点称,朴总统的此次丑闻将使执政后半期陷入瘫痪,并进一步加速跛脚鸭现象。

《人民日报》等中国媒体将此事与国防外交议题联系起来,提到朴总统丧失国政运营动力。中国《环球时报》28日转述本国学者的指出:“朴总统的外交政策近两年呈现冲动和情绪化倾向,是否受到崔某的影响?”并判断此事比美国民主党总统候选人希拉里·克林顿的电子邮件丑闻更为严重。

日本媒体也结合本国相关问题报道此事。以崔顺实丑闻为契机,日媒对此前因日军慰安妇问题等而对改善韩日关系态度消极的朴总统,为何在去年底强行推动慰安妇问题协议提出疑问。尽管部分受害者反对,慰安妇协议的履行措施仍在推进,近期为签署韩日军事情报保护协定(GSOMIA)的谈判也已重启,但此事可能使动力下降。日本时事通信社指出:“朴总统正在失去向心力,将难以在对日关系中推行积极政策”,“也有观点认为,一度显现改善迹象的韩日关系可能陷入停滞。”此外,在推测为崔某使用的电脑中发现的外交相关文件中,据称包含朴总统会见外交对象国人士时的指引,有观点指出这可能使与相关国家的关系变得别扭。

另一个视角是刺激性的猎奇。在报道中出现巫术、宗教领袖等词汇的外媒报道也不断出现。法新社称崔顺实是“可疑的宗教领袖,也是曾经一度担任朴总统导师者的女儿”,并称“韩国媒体将崔某描绘为拉斯普京式的人物”。《南华早报》在前述报道中提到:“韩国人对朴总统让其多年好友、一名膜拜式宗教领袖介入国政感到愤怒。”美国权威媒体《华盛顿邮报》也报道称:“崔顺实门正将朴槿惠政府推向灾难边缘,并使朴总统沦为电视剧主角水平。”

外交界担忧,此次事件的风波将使朴总统此前大力推动的外交议题动力大幅下降。同时也有人担忧,与美国、日本等与韩国存在多重利害关系的外交对象国之间的协作可能出现步调不一。眼下就有疑问:在下月8日美国大选中当选的新总统上任后,韩国政府能否在包括朝鲜问题在内的韩美多项政策协调过程中积极作为。特别是明年1月上任的美国新政府在就朝核问题研究对话谈判或先发打击等多种选项时,韩国政府能否带着明确方案积极表达意见,也受到质疑。

一位外交消息人士表示:“崔顺实文件中提到的海外国家会怎么看我们呢?”“不仅是这些国家,今后与韩国安排了首脑会谈等重要行程的国家,现在恐怕都在密切关注首尔的局势。”/卢熙英·李京云记者 nevermind

阅读韩文原文