2016-10-30 | 박민영 기자

史无前例的混战中,“推杆高手”李承贤笑到最后

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30日,在仁川西区Dream Park高尔夫俱乐部举行的“本间高尔夫·Seoul Economic Daily女子经典赛”决赛轮中夺冠的李升贤。/仁川=李浩载记者 “本间高尔夫·Seoul Economic Daily女子经典赛”决赛轮开赛的30日上午,在仁川西区Dream Park高尔夫俱乐部,职业选手李升贤在5号洞抓到小鸟球后露出开朗表情。/仁川=李浩载记者 在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛中,被毫不犹豫地公认为推杆高手的选手是李升贤(25岁,NH投资证券)。自2010年出道以来,她曾在平均推杆数上排名第一,也从未跌出过前四。这也是她被冠以“推杆达人”或“推杆鬼才”绰号的原因。

李升贤凭借滴水不漏的推杆和精确如电脑的短杆,登上第9届“Seoul Economic Daily女王”之位。李升贤30日在仁川Dream Park高尔夫俱乐部Park球场(标准杆72杆、6624码)进行的KLPGA巡回赛本间高尔夫·Seoul Economic Daily女子经典赛(总奖金5亿韩元)第三轮中,抓到9只小鸟球、出现2个柏忌,打出低于标准杆7杆的65杆(最终合计低于标准杆17杆、199杆),以2杆优势力压李贞恩(28岁,Kyochon F&B,低于标准杆15杆),成为1亿韩元冠军奖金的主人。

这是她本赛季第2冠,也是个人生涯第5冠。自2014年5月夺得KG·Edaily女子公开赛后一直与冠军无缘的李升贤,今年7月在MY文英Queens Park锦标赛上洗刷了2年2个月的冠军饥渴,时隔3个月又收获第二个冠军。作为本间高尔夫用品赞助选手团“Team Honma Korea”一员的李升贤,在赞助商共同主办的比赛中举起奖杯,喜悦倍增。赛季奖金累计达6亿4791万韩元的她,从奖金榜第6位跃升至第3位。

前一天第二轮中有近20名选手构成夺冠候选群,加之天气晴朗,“小鸟球派对”上演,当天最终轮到中段时并列领先者仍多达7人,竞争胶着。过了中段后,李升贤与在其前一组比赛的李贞恩成为收拾混局的候选。此后两人展开了互有领先的激战,最终凭借精准推杆的李升贤亲吻了冠军奖杯。

前一天与李贞恩、安信爱(26岁,海云台海滩高尔夫度假村)、李旻英(25岁,韩华集团)、裴善雨(22岁,Samchully)一同进入5人并列领先集团的李升贤,当天从1号洞(标准杆4杆)的小鸟球开始,在3号(标准杆3杆)、5号(标准杆4杆)、6号(标准杆3杆)、8号(标准杆4杆)、9号洞(标准杆4杆)接连推进长短不一的小鸟球推杆,仅前9洞就减了6杆。她领先只减了3杆的李贞恩3杆,看似顺风顺水冲向冠军。但进入距离更长、难度相对更高的后9洞后,她在10号洞(标准杆4杆)出现柏忌而受阻。李贞恩在10号和12号洞(标准杆5杆)抓到小鸟球,追至并列领先;她在13号洞(标准杆4杆)又出现当天第二个柏忌,一度以1杆之差落至第2位。但李升贤并未轻易退让。在刁钻的15号洞(标准杆4杆)她推进2米小鸟球推杆,重新回到并列领先,展现夺冠意志。因李贞恩在18号洞(标准杆4杆)出现柏忌而重夺单独领先的李升贤,在最后一洞打进约12米的小鸟球推杆,连球迷服务也做到位,以2杆优势完成夺冠。

2010年该赛事冠军李贞恩在17号洞(标准杆3杆)错失3米小鸟球机会,随后在18号洞4米小鸟球推杆失手后又错失约1米的保帕推杆,只能咽下遗憾。

继KB金融明星锦标赛后挑战两周连冠的金海林(27岁,乐天集团)与另一位新人李贞恩(20岁,TONYMOLY)并列第3位(低于标准杆13杆)。

大奖积分榜首位、奖金榜第2位的高真荣(21岁,Nabis)原计划拉大与未参加本次比赛的大奖积分第2位朴城炫(23岁,Nabis)的差距,但计划落空。她虽奋力减了7杆,却因前一天高于标准杆1杆的低迷表现受拖累,最终并列第15位(低于标准杆10杆)收官。未能增加须进入前10名才能获得的大奖积分的高真荣,维持着仅1分的不稳定领先。计划明年转为职业的业余国家队选手尹敏京(17岁,大田体育高中二年级)当天狂打低于标准杆8杆的64杆,与赛事最少杆数持平,升至并列第11位(低于标准杆11杆),给球迷留下深刻印象。

/仁川=朴敏英记者 mypark

阅读韩文原文