2016-10-30 | 김민정 기자

首尔市:公共活动若有请求,须提供听障人士手语翻译

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市及下属机构在公共活动等场合如有要求,将强制配备手语翻译,以服务听障人士等。

首尔市议会30日表示,由李顺子议员(共同民主党·恩平1)提出的《首尔特别市韩国手语翻译活性化支援条例案》已于本月13日至20日完成立法预告。

条例案规定,首尔市长应为韩国手语的体系化、聋人文化的保存与培育等韩国手语与聋人文化发展作出努力。同时规定应制定并实施教育普及韩国手语、改善其使用环境的政策。为此,依据《韩国手语法》制定首尔市韩国手语发展实施计划。

条例案特别规定,需要手语翻译等服务的听障人士提出请求时,市长有义务提供字幕或手语翻译。此外规定,宣传市政府与市议会活动的影像资料必须加入手语与韩文字幕。在公共活动、公共设施使用、公营广播及其他被认定有必要的场合,也将推进提供手语翻译。/记者金敏贞 jeong

阅读韩文原文