2016-10-30 | 김민형 기자

“世越号惨案当时VTS中心主任遭惩戒属违法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,以世越号惨案当时疏于管制业务为由对珍岛海上交通管制中心(VTS)主任作出的纪律处分属违法。

光州地方法院行政一部(审判长朴吉成)30日表示,在前珍岛VTS主任金某针对西海海洋警备安全本部提起的停职处分撤销诉讼中,判决“撤销停职3个月处分”,原告胜诉。

审判部表示,“世越号事故不仅源于管制业务问题,还因指挥系统混乱、船员未履行救助义务、救助作业延迟等复合因素而发生”,“原告在接到事故报告后向货船请求救助,并与政府机关进行协助联络等,看来已履行了业务”。

2014年4月世越号惨案当时负责管制的前主任金某,因平时默许管制员违规值班、并在惨案发生时未发现世越号异常征兆等嫌疑(渎职)被起诉。

/记者 金善德 sdkim

阅读韩文原文