2016-10-30 | 정영현 기자

[消费者&企业] ING生命“Orange 3 Care”:无三大疾病可保障至100岁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

ING人寿近期推出的“橙色3护理保险”,是一款在保险期满前未被确诊三大疾病即可将保障期限延长至100岁的产品。ING人寿因平均寿命持续延长,在业内首次推出此类产品。/图片提供=ING人寿

以至于出现了“百岁时代”一词,平均寿命持续延长,但对晚年生活的不安反而在加大,这是当下的社会氛围。因此保险业也在着力开发可应对长寿风险的产品。ING人寿近期推出的“橙色3护理保险”便是代表。橙色3护理产品规定,若在80岁期满前未被确诊三大疾病,保障期限将延长20年至100岁。

该产品针对占韩国人死亡原因总计47.7%的癌症、心脏疾病、脑血管疾病,对一般癌症(不含乳腺癌及男女生殖器癌、小额癌)、脑出血、急性心肌梗塞等三大疾病的确诊费用分别提供2000万韩元至最高4000万韩元的保障。此外,通过强制附加特约,还保障原位癌、大肠黏膜内癌、其他皮肤癌等。特别是投保时若选择延长型,在未确诊三大疾病并将保险维持至80岁期满的情况下,无需追加保费即可额外获得至100岁的保障。此外,若保费负担较重,可选择实惠型投保,即中途解约时不领取解约退还金,作为交换所缴保费平均减少约26%。

投保期间内若被确诊三大疾病中的任一种,或处于50%以上的伤残状态,可享受保费豁免优惠,其余疾病的保障权益在无保费负担的情况下持续至期满。

ING人寿常务卢东旭表示:“这是利用在日本普遍销售的无解约金结构开发的健康保险”,并解释称“希望最大限度缓解低利率持续和经济不景气带来的客户保费负担”。

另一方面,ING人寿自1987年成立以来,将先进金融经验因地制宜地应用于韩国市场,持续实现增长。截至今年6月末,总资产规模为31万2540亿韩元,保险金支付能力充足率达325.49%,财务稳健性亦属优秀。此外,公司连续12年被评为优秀呼叫中心(KSQI),近期还打破保险业条款制作惯例,着手编制便于客户理解的“易懂条款”,将经营重点放在提升客户满意度上。

ING人寿产品执行管理部首席部长李九铉表示:“我们积极采纳内部员工和外部客户的各种想法,制定了‘易懂条款’”,“通过充分提供信息,让客户能够正确使用自己持有的保险产品”。

/记者郑英贤 yhchung

阅读韩文原文