2016-10-30 | 구경우 기자

中秋特需……9月流通企业营业收入增长6.8%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9月百货店各品类销售占比与增长率。/资料=韩国产业通商资源部随着中秋佳节消费增加,上月韩国主要流通企业的销售额也随之上升。不过受单人家庭增多等影响,食品销售减少,大型超市销售表现低迷。

韩国产业通商资源部30日表示,上月韩国主要流通企业销售额增长6.8%。主要流通企业包括百货店(乐天集团、现代、新世界集团)、大型超市(E-Mart、Homeplus、乐天玛特)、便利店(CU、GS25、7-Eleven&By the Way)、准大型门店(SSM,E-Mart Everyday、乐天超市、GS、Homeplus Express)等线下企业,以及开放市场(G-Market、Auction、11街、Interpark)、社交电商(酷澎、Tmon、WeMakePrice)、综合商城(E-Mart、新世界集团、AK Mall、Homeplus、Galleria Mall、乐天玛特商城)等线上企业。

线下方面,便利店(15.9%)与百货店(4.1%)销售额增长。便利店门店数与顾客数同比分别增长13.1%、11.5%,销售表现良好。尤其受单人家庭及方便食品文化扩大影响,盒饭等即食食品(48.5%)和加工食品(19.0%)销售大幅增加。百货店则受假日同比增加一天、来客数增加影响,家庭用品(12.6%)和俗称名品的海外知名品牌(9.6%)销售上升。相反,大型超市受中秋礼品套装销售分散至8月影响,9月整体销售额减少3.5%。食品销售减少2.6%,体育用品销售也下降11.3%。SSM因加工食品与礼品套装销售减少,整体销售额下滑2.7%。

开放市场因家电销售走强,整体销售额同比增长20%。家电及电子产品销售增长27.1%,时装服饰销售也增长14%。社交电商受中秋影响食品与礼品销售上升,整体销售额增长9.3%。食品销售增长17%,家电及电子(11.6%)和时装服饰(13.4%)也呈现较高增速。综合流通商城也因高效节能家电补贴等政策效果带动家电销售增加,销售额同比增长12.6%。/世宗=具庆雨记者 bluesquare

阅读韩文原文