2016-10-30 | 강신우 기자

[全文]“崔顺实就自身过错深刻谢罪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔顺实于30日上午7时30分左右从伦敦启程回国。当天上午9时34分,担任崔某辩护的李京在律师召开记者会表示:“(崔某)对给国民带来空虚感与挫败感深表谢罪。”

以下为崔某辩护人李京在律师记者会全文。

——崔顺实目前在哪里?

=这部分难以奉告,之所以这么说,是因为围绕崔瑞元是否回国,星期五我已给出明确答复,但仍有种种疑问。

——为何不是从德国、而是从英国登机?

=有关崔院长,有说在丹麦、有说在比利时,各种传闻四起。她从德国前往伦敦后乘机回来。原因是当地媒体追踪太过激烈,本人难以承受,才从德国转往伦敦。

——是在逃避吗?

=是为了回国。众所知,崔瑞元不正是国民严厉指责的对象吗?谁也无法预料会发生什么不幸事件。有人说从伦敦过来是为了逃避,在伦敦为什么要逃避呢。

——检方传唤日期?

=正在与办案负责人商谈传唤日期等。由于目前身体状况不佳,已提出希望考虑给一天左右调整身体的时间。但只要检方传唤,无论何种情况都会应传。

——崔某是否否认嫌疑?

=作为辩护人无可奉告。这是检方需要查明的事。

——崔顺实是在医院吗?

=关于住处……(无可奉告)

——是一个人吗?

=这个嘛,不知道一个人是什么意思,但没有什么其他可疑之处。需要调整身体并为接受调查做准备。辩护人方面需要就具体事项与崔瑞元进行深入面谈。

——曾说崔某会亲自召开记者会?

=(不清楚)为什么会有那样的报道。

——因自己而带来的挫败感和空虚感?崔某具体说了什么?

=看看媒体上的各种报道,本身就令人痛心。

——意思是她本人也承认这一点?

=是指对自己的过错深深致歉。

——关于演讲稿外泄等?

=有关法律层面的侦查,在此作答并不妥当。此案彻底侦查、查明真相即可。疑点确实在超乎想象地扩大,作为承办此案的一名辩护人……

——崔某突然回国的契机是什么?

=请参考星期五的说明。

——是听到检方要求到案后回国的吗?还是自行回国?

=目前是我向检方提出了请求。

——崔顺实的住处?

=无可奉告。

/数字媒体部

阅读韩文原文