2016-10-29 | 김정욱 기자

29日全国各地举行要求朴总统下野示威

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

29日下午在首尔世宗大路举行要求“朴槿惠下野”集会的市民在前往景福宫方向途中与警方对峙。/记者朴宇仁

要求严正调查“崔顺实门”和朴槿惠总统下野的集会于周末29日在全国各地举行。

当天在首尔清溪广场,从下午6时起由民众总起义斗争本部主办,举行了呼吁“朴槿惠总统下野”的大规模烛光集会。

白南基斗争本部共同代表郑贤灿在开幕致辞中表示“宪法明示一切权力来自国民,我们就是这个国家的国民”,“我们既可以赋予一切权力,也可以收回,如今为直接收回这一权力而来到这里”。

现场除“朴槿惠总统退位”“审判朴槿惠总统独裁”外,还持续响起“查明世越号真相”“救活白南基”“反对部署萨德”“停止劳动恶改”等呼声。

当天烛光集会截至下午6时,集会方估计聚集约3万人(警方估计约8000人),市民参与的队伍仍在持续增加。

正义党院内代表卢会灿、共同民主党议员表昌源、城南市长李在明等政界人士也参加集会,呼吁严正调查崔顺实门并要求朴总统下野。

参加集会的市民试图从光化门十字路口向景福宫方向行进时,还与警方发生了对峙。

29日下午,在蔚山市南区太和江站,以民主劳总蔚山本部及下属工会为主体组成的“民众总起义蔚山组织委员会”举行蔚山市民总起义大会。他们就“幕后实权者”崔顺实干政事态,要求朴槿惠总统下野。/蔚山=韩联社

以民主劳总蔚山本部及下属工会为主体的“民众总起义蔚山组织委员会”也于29日下午在蔚山市南区太和江站广场举行蔚山市民总起义大会,主办方估计约1000人(警方估计约800人)参加。

参加者在斗争决议文中主张“国民已经混乱到不知该把总统这一称呼冠于何人”,“得知亲自选出的总统其实并非真正总统,国民的愤怒除总统下野之外别无他法可以平息”。

他们手持写有“朴槿惠政权退位”“出来吧崔顺实,下野吧朴槿惠”等字样的标牌,举行了约1小时的集会。

在釜山,正在罢工的铁道工会会员和大学生当天下午在中区光复路时装街一带高呼“够了绩效退出制,够了朴槿惠”等口号,主张绩效年薪制的不当性,并举行要求总统下野的街头游行。

他们于下午6时在釜山站广场举行了由民众总起义釜山筹备委员会主办的“悼念故白南基、谴责政权集会”。

在京畿道议政府,“为朴槿惠退位的议政府市民共同行动”28日发表时局宣言后,决定自29日起每天在幸福路上午举行举牌示威、晚间举行烛光示威。

他们在时局宣言中呼吁“朴总统作为负有保护国民生命和财产义务的总统,已无资格运营国政”,“应对欺骗国民、使国政破产的这一切状况负责,立即下台”。

在济州,当天下午7时举行了由民众总起义济州委员会主办的“崔顺实之国,呼吁朴槿惠下野!济州道民烛光集会”;在全北全州,市民在Savezone前举行了“朴槿惠政权退位时局会议”的集会。

在仁川,30日下午2时将在新世界集团仁川店前举行由仁川和平福利联盟主办的“呼吁朴槿惠下野仁川市民宣言运动记者会及活动”。

/记者金正旭、崔成旭、朴宇仁 mykj

阅读韩文原文