2016-10-29 | 양준호 기자

举重94公斤级多达6人涉药……金民载获奥运银牌可能性增大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在2012年伦敦奥运会上获得第8名的金民载(33岁,庆北开发公社),在4年后有望获得当时比赛的银牌。因为成绩排在其前面的6人在兴奋剂检测中呈阳性反应。

国际举重联合会(IWF)28日(韩国时间)在官网公开了"因违禁药物接受调查的选手名单"。国际奥委会(IOC)正以现代技术对2008年北京和2012年伦敦奥运会采集的样本进行复检。

参加伦敦奥运会举重男子94公斤级的21名选手中,有7人被怀疑服用违禁药物。获得金、银、铜牌的伊利亚·伊林(哈萨克斯坦)、亚历山大·伊万诺夫(俄罗斯)、阿纳托利·西里库(摩尔多瓦)的样本中均检出违禁药物成分。第4、6、7、11名也呈兴奋剂阳性反应。除这些人外,当时排名第5的穆罕默德·普尔(伊朗)成绩最好。其后便是总成绩395公斤的金民载。

金民载当时抓举185公斤,创下韩国新纪录。他在挺举中仅举起低于自己纪录的210公斤而深感遗憾。但举起比他更重杠铃的选手大多有可能依赖了药物。

IWF在男子94公斤级服用违禁药物选手姓名旁标注了"IOC调查进行中(ongoing IOC)"的说明。待IOC作出最终结论并要求IWF"删除相关选手成绩"后,才会开始重新调整排名。由于选手要申辩、还要进行B样本检测等,完成排名重新调整需要相当长时间。

过多选手卷入兴奋剂丑闻也是行政程序拉长的原因。参加2008年、2012年奥运会的举重选手中,多达48人被怀疑服用违禁药物。由于检测仍在进行,更多选手被牵连的可能性也很大。

若金民载和张美兰在长久等待后拿到银牌和铜牌,2012年伦敦奥运会韩国的奖牌将增至13金、9银、8铜。

/记者梁俊镐 miguel

阅读韩文原文