2016-10-28 | 양준호 기자

[本间·Seoul Economic Daily Classic]“看网络上的KLPGA长大…想成为朴性炫、李贞珉那样的选手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本间高尔夫·Seoul Economic Daily女子经典赛业余推荐选手金蔓28日在赛前挥手致意。/仁川=李浩载记者

伴随“高尔夫韩流”时代,谋求进军韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛的外国选手也在增多。28日至30日在仁川梦公园高尔夫俱乐部举行的本间高尔夫·Seoul Economic Daily女子经典赛,也有一位怀抱“韩国梦”的重量级新星出战。

主角是韩裔中国选手金蔓(16岁)。来自深圳的金蔓身高175厘米,年纪虽小却能打出250码的远距离击球,她以业余推荐选手身份获得了KLPGA正规巡回赛的出场机会。今年7月在中国举行、她获得并列第37位的锦湖轮胎女子公开赛,是韩中协会共同主办的赛事。这是她首次出战KLPGA单独主办的比赛。

28日在赛场见到的金蔓用相当流利的韩语说:“更小的时候就通过网络视频看KLPGA巡回赛的比赛。想成为朴城炫和李晶玟姐姐那样的选手”,“目标是在韩国拿下奖金王。”10岁开始打高尔夫的她,2011年在中国深圳举行的杰克·尼克劳斯青少年锦标赛夺冠,并多次赢得中国业余锦标赛,是中国最出色的新星之一。金蔓与常出现在韩国巡回赛的中国巡回赛“高尔夫精灵”石昱婷关系亲密,今年3月在世界女子锦标赛上获得并列第19位、拿到最佳业余选手奖。这项由李晶玟夺冠的赛事是韩国、中国与欧洲巡回赛共同主办的比赛,金蔓击败多位韩国正规巡回赛强手进入前20,引发话题。

为了高尔夫留学,全家3月一同来到韩国、现居京畿道平泽的金蔓,正在曾活跃于美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛的李宣花的丈夫经营的高尔夫学院受训。她说:“现在是业余身份,等年龄限制一解除就想参加测试,成为正规巡回赛的正式会员”,“希望在韩国实现梦想,也能在美国赛场打出名气。”/仁川=梁俊豪记者 miguel

阅读韩文原文