2016-10-28 | 조민규 기자

金融当局调查崔顺实外汇交易明细

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融当局已正式着手调查被指为现政权幕后实权人物的崔顺实的资金往来。首先的调查对象是,崔某在德国法兰克福当地购入酒店和住宅的资金汇出过程中是否涉嫌违反《外汇交易法》,以及崔某以江原道所在土地为担保取得外币贷款的过程中是否存在违法事项。根据目前进行中的检方调查和金融当局的调查结果,不仅可能对崔某进行刑事处罚,还可能没收其位于德国的资产。

28日金融当局一位高层人士表示“(关于崔顺实的资金往来)因是检方正在调查的事项,有些需要慎重的部分”,同时称“对金融当局应当审查的部分,内部正在查看”。金融委员长任钟龙当天在国会政务委员会全体会议上,面对正义党代表沈相奵等人“崔顺实以国内不动产为担保获得欧元贷款后出境的经过是否合法”的质疑,回答称“(在海外)进行直接投资或取得不动产时,依《外汇交易法》须申报”,并表示将通过韩国金融监督院核实包括贷款亲笔签名等贷款程序在内的事实关系。

金融当局首先在查看崔某购入德国不动产过程中是否有触犯《外汇交易法》之处。据目前所知,崔某拥有法兰克福郊外的“Widec陶努斯酒店”和2套住宅。就此,崔某去年12月28日以江原道平昌郡道沙里一带土地为担保,在KEB韩亚银行狎鸥亭中央支行借入约25万欧元(3.2亿韩元)。崔某近日在某媒体采访中曾表示将这笔资金用于购买不动产。根据《外汇交易法》,进行海外直接投资或取得非居住用不动产时须向相关银行申报。居住用不动产若预计居住期间不满2年,须向韩国银行申报;2年以上则须向相关银行自行申报。若汇出资金的用途与申报内容不同,金融当局依《外汇交易法》将处以1%~2%左右的罚款,并须通报韩国国税厅。检方已就崔某的资金筹措经过等展开广泛调查,目前尚未就此请求金融当局协助。不过,违反《外汇交易法》的行政处分权限在金融当局。金融当局的立场是,先行查看是否如实申报、资金是否按申报内容使用。

贷款过程中是否存在问题也是金融当局的调查对象。目前金融监督院已从韩亚银行取得崔某的贷款现状并进行查看。对于崔某在贷款过程中是否获得特殊优待等,将通过韩亚银行要求说明。另据悉,还将查看是否有从其他商业银行获得贷款的情况。

仅从目前已知的外汇汇出规模看,预计难以对崔某作出重罚。不过,若检方调查和当局调查结果查明追加嫌疑,不仅可能刑事处罚,还可能对崔某的德国资产进行没收追征。首先,若查明汇出资金具有企图转移财产的性质,则适用的将不是《外汇交易法》,而是《特定经济犯罪加重处罚法》。此外,若未申报金额达50亿韩元以上,还可没收追征财产。50亿韩元的标准适用同一人、同一案件基准,但若检方调查中发现为洗钱目的经由多个渠道和名义,则可合并计算予以没收追征。

/赵民奎记者 cmk25

阅读韩文原文