2016-10-28 | 장순관 기자

中国大连市“中国国际软件博览会”……与Becompass签署业务协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲中国大连市“对外贸易经济合作局”相关人士就“中国国际软件博览会”事宜,与韩国方面合作伙伴“Becompass”(申约瑟代表)签署业务协议。/张顺官记者 10月中旬在首尔举行的“首尔市投资合作期间”活动上,中国大连市对外贸易经济合作局相关人士就“中国国际软件博览会”事宜访问韩国。

访问团中包括▲大连市人民政府副秘书王充国▲大连市贸易经济合作局副巡视员张正汉▲大连市贸易经济合作局主任科员王孝山▲大连市翻译朱明岩▲CISIS项目经理孙静等大连市对外贸易经济合作局主要公务员。

“中国国际软件和信息服务交易会”(“China International Software & Information Service Fair”/“CISIS Fair”)是大连市每年6月举办的主要国际活动,此次选定Becompass(申约瑟代表)为韩国方面合作伙伴并签署了业务协议。

随着业务协议的签署,Becompass将全面负责招募参加2017年6月15日至18日举办的“CISIS FAIR 2017”的韩国企业、项目洽谈及投资说明会举办等相关业务。

“CISIS FAIR”于2003年首次举办,今年已是第14届。由▲中国商务部▲中国科学技术部▲中国教育部▲大连市对外贸易经济合作局▲辽宁省政府等参与,由大连市政府和大连软件中心主办,是中国最大的IT类国际活动。

“CISIS FAIR 2017”将设置800个展位,并举办50多场各类专家论坛。全球企业▲微软▲IBM▲SAP▲日立▲NTT等也将参加。

另一方面,访韩团在大连市政府另一重点项目——大连市“儿童主题公园”开发的首轮洽谈中,与韩国方面合作伙伴▲Ko-Rad International(代表理事高有植)▲Korea Auto World(代表理事高大根)等两家公司达成了紧密合作共识,并决定于11月就该项目进行正式协商。

在MOU签约仪式上,中国大连市政府团长表示:“希望此次业务协议能够宣传和介绍第15届中国国际软件和信息服务交易会,并成为推动中韩企业国际交流的新桥头堡”,“如果Becompass发掘韩国优秀IT企业参与博览会,韩中之间的经济交流将进一步扩大和发展。”

张顺官记者

阅读韩文原文