2016-10-28 | 최상진 기자

[现场]《失踪的女人》两位女性的追踪惊悚,这难事她们办到了(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当下,在大规模商业电影中很难找到以女性为主角的作品。在电视剧中女性会作为浪漫喜剧的主人公出现,但在票房至上的大规模商业电影里,女性只承担辅助男性的角色,即无法展现出超越妻子与母亲的存在感。

在这样的时点,一部大胆推出两位女性为主角的电影出现了。就是《失踪》。追踪带走孩子失踪的保姆的母亲长达5日的故事里,连一段常见的浪漫情节都没有。追踪、惊悚、反转这些曾如男性专属物一般的难事,由严志媛和孔孝真完成了。

27日(周四)上午,电影《失踪》的制作发布会在首尔Megabox东大门举行。李彦熙导演与演员严志媛、孔孝真出席,分享了关于作品的故事。

李彦熙导演与演员严志媛、孔孝真(从左起)27日上午出席在首尔中区Megabox东大门举行的电影《失踪:消失的女人》制作发布会,进行拍照时间。/照片=记者 吴勋《失踪》讲述离婚后独自承担生计的职场妈妈智善(严志媛)的孩子被中国籍保姆韩梅(孔孝真)带走后,智善在5日内追踪她的故事。在此过程中,智善因不相信自己话语的家人、警察以及周围人的奇怪证词而陷入混乱,最终面对韩梅的一切都是谎言的真相。

作品的副题是"消失的女人"。故事更多以女人而非母亲的视角推进。演员们对角色的苦思自然很多。李彦熙导演表示:"我要求了与以往电影不同的演技。因此努力与演员们多多交流","虽然从恐惧开始,但不久后恐惧全部消失了。最后非常满意,只有对演员们的感谢",表达了满意之情。

"我想要求与以往电影不同的演技。为此努力做了很多交流。就这样从恐惧开始,但不久恐惧就消失了。最后非常满意,对演员们只有无尽的感谢。"她向演员们表达了谢意。

严志媛继前作《素愿》之后再次出演令人心痛的母亲。她表示虽有负担,但深深被剧本的魅力吸引:"我一口气读完了剧本,合上本子后感受到深深的余韵","我认为如果把这部电影拍好,今后就能拍出更多以女性为中心的电影。虽然没有哪部作品不珍贵,但从这个意义上说《失踪》更加特别。"

相反,孔孝真则彻底抛开了可爱的魅力。饰演中国籍保姆的她说:"不能只是说'我是中国人'就完事。虽然是炎热的夏天,还是贴上长假发,为了展现自然的粗糙感,做了睫毛延长,在脸上点了30颗痣","这是一个从名字开始一切都是谎言、有很多难言之隐的女人",她如此解释角色。

演员严志媛与孔孝真出席电影《失踪:消失的女人》制作发布会,进行拍照时间。/照片=记者 吴勋两位演员感受到的作品脉络截然相反。严志媛是在失去女儿后的5天里情感走向极端,孔孝真则是几年前、一个月前、一周前等时点转换频繁。严志媛解释说:"如果在所有方面都倾泻情感,观众会感到吃不消,因此如何调节并有说服力地传达,这个设计过程是一大课题。"

孔孝真回顾过去的时光称:"韩梅需要根据时点说明戏剧性地不同的情境,在观众还不知道她是什么样的人的情况下,是用情感传达过去的故事,还是用惊悚来传达,我也苦思了很多","学中文也很难,但根据时点调节完全不会说韩语时、能说到一定程度时等等级别,也同样很吃力。"

严志媛与孔孝真直接对戏的场面只有开头和结尾,因此在地方拍摄时两人同住一间房,直到深夜还交换对作品的意见。孔孝真说:"地方拍摄时我们同住一间房,尽管疲惫还是聊到很晚谈作品","在房间里一起做瑜伽,还一起分享化妆品和对身体好的产品,度过了愉快的时光。"

11月上映的这部作品恰好要与孔孝真一同出演电视剧《嫉妒的化身》的曹政奭主演的《哥哥》对撞。孔孝真表示:"听说曹政奭连睡觉时间都没有还在拍摄,却依然热情地宣传。虽然有些担心,但因为类型不同,我认为各自都有自己的观众群","适合秋天的作品是《失踪》,《哥哥》则稍有夏天的感觉。换句话说,既然昼夜温差大,白天就看《哥哥》,寒冷的夜晚请看《失踪》。"

另外,凭《素愿》中极致的情感演技引人注目的严志媛与"孔blingly"孔孝真的转型备受关注的电影《失踪》预计于11月上映。

/记者 崔相镇 sestar

阅读韩文原文