2016-10-27

[社论]李柱烈建言:为跨越韩国经济危机绘制大蓝图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经济情况不容乐观。低出生率与老龄化问题日益严重,内需与出口早已同步低迷。产业结构调整迟缓,家庭负债则急剧增加。逼近1200万亿韩元的家庭负债是一颗定时炸弹。雪上加霜的是“崔顺实事件”爆发,甚至出现国政空白之忧。到今年三季度,靠追加预算和刺激房地产还勉强维持了0%区间的增长,但考虑到内外经济环境,今后能否连这一点都维持住尚不明朗。这正是接连有人发出韩国经济可能被逼到悬崖边的声音的原因。

就连国策研究机构韩国开发研究院(KDI)最近也警告说,我国经济若照此下去将沦为南美的样子。若不提高劳动与企业生产率、不积极推进结构改革,就可能陷入南美那种危机反复型经济结构的陷阱。韩国银行总裁李柱烈前几天在经济动向座谈会上也强调,必须为最坏情况做准备。

尽管忧虑之声不断升高,但摆脱危机的应对之策却极为薄弱。在世界各国竞相抢占市场的第四次工业革命准备方面,韩国处于主要国家中的最低水平。尽管如此,政府仍只依赖财政、货币政策等短期刺激手段。当前韩国经济所处的现实,并非这类处方所能解决。从这一点看,20日韩国银行头脑风暴会议上李柱烈总裁提出的“描绘跨越经济危机的大格局”值得关注。即比起短期,更应探索中长期政策方向与解法。

实际上,据说韩国银行最近已着手就老龄化对我国经济的影响与前景开展中长期研究。恰好韩国企划财政部次官崔相穆27日也在指出韩国在第四次工业革命中落后的经济现实时表示,将以中长期战略委员会为中心,从更长远的视角努力制定未来战略。看来现在终于找准了方向。

阅读韩文原文