2016-10-27 | 이종혁 기자

Samsung Electronics以史上最大27万亿韩元投资正面突破Galaxy Note7危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics决定仅在第四季度就投入12万亿韩元用于设备投资,将今年全年投资规模提升至史上最高的27万亿韩元。公司计划通过对下一代半导体与显示器的先行投资,正面突破“Galaxy Note7停产”危机。

尽管受Galaxy Note7冲击,第三季度营业利润在半导体、显示器业务的稳健表现下仍守住5万亿韩元级别。

Samsung Electronics27日在第三季度业绩发布后的投资者说明会(电话会议)上预计,今年设备投资将达到历史最高的27万亿韩元。其中仅半导体就投入共13.2万亿韩元,内存半导体占八成,包括代工在内的系统半导体投资占两成。显示器领域投资10.9万亿韩元。

考虑到Samsung Electronics称截至第三季度已执行共14.7万亿韩元设备投资,这意味着仅第四季度就将投入12.3万亿韩元。Samsung Electronics相关人士解释称:“第四季度投资将集中于预计明年全球需求大增的三维(3D)NAND闪存(V-NAND)内存和有机发光二极管(OLED)设备。”Samsung Electronics计划于下月左右完成目前在京畿道平泽市建设的半导体工厂外墙工程,并在明年初前引入V-NAND生产设备。

Samsung Electronics在包括DRAM和NAND的内存半导体市场占据30%至40%份额。Samsung Electronics子公司SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.在中小尺寸OLED领域全球份额超过90%。Samsung Electronics似在采取战略,大幅提高需要高度技术力与巨额投资的下一代产品V-NAND、OLED产量,以在半导体与显示器市场压倒竞争者。

正因在半导体、显示器业务中保持竞争力,Samsung Electronics才得以在未受大幅动摇的情况下抵御仅第三季度就造成相当于2.6万亿韩元营业利润损失的Galaxy Note7停产事件。Samsung Electronics27日公布的确定业绩显示,上一季度营业收入约47.8156万亿韩元,营业利润为5.2万亿韩元。其中负责智能手机业务的IT及移动(IM)部门营业利润约1000亿韩元,同比(2.4万亿韩元)锐减95.8%。但Samsung Electronics零部件(DS)部门旗下内存及系统LSI事业部营业利润达3.37万亿韩元,SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.为1.02万亿韩元,为守住5万亿韩元级营业利润立下决定性功劳。负责电视与生活家电的Samsung Electronics消费电子(CE)部门营业利润为7700亿韩元。

不过,今年第三季度营业利润是2014年第三季度(4.06万亿韩元)以来8个季度中的最低水平,对于走出2014年低迷、势头再起的三星电子而言,暂时踩了刹车。Samsung Electronics设定目标:借第四季度及明年持续的半导体、显示器市场稳定需求增长提升预期收益,并以下一代战略智能手机Galaxy S8等挽回受损的智能手机第一企业的尊严。

/李钟赫记者 2juzso

阅读韩文原文