2016-10-27 | 박재원 기자

业绩冲击之下起亚汽车工会仍罢工…现代、起亚汽车今年损失超5万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继现代汽车之后,起亚汽车第三季度业绩也大幅下滑。在汇率恶化与国内工厂罢工导致营业利润减少20%以上的情况下,尚未完成工资谈判的工会又进行了今年第22次罢工,损失额增至2万亿韩元。

加上蒙受3万亿韩元损失的现代汽车,今年两家公司因罢工遭受的损失金额接近5万亿韩元。

为挽回颓势,起亚汽车计划向中国汽车市场追加投放新车型以图翻盘。

27日,起亚汽车表示,今年第三季度录得销售额12万6988亿韩元、营业利润5248亿韩元。销售额与营业利润分别同比减少3.1%和22.5%。与此前录得历史最低营业利润的现代汽车不同,起亚汽车避免了史上最差业绩。

但当天下午工会进行了4小时部分罢工,第四季度业绩前景同样不乐观。起亚汽车工会拒绝了公司方面提出的△基本薪资上调7万2000韩元△经营成果奖金250%+250万韩元△纪念全球质量品牌提升的鼓励金100%+80万韩元△为克服低增长时代危机单独协议股票30股△为振兴地方经济发放传统商品券50万韩元等谈判方案,要求缩小与现代汽车之间17万韩元的工资差距。今年共进行22次罢工,致起亚汽车损失9万余辆、1万9000亿韩元。

起亚汽车预计,除罢工之外,在剩余的第四季度,受全球经济增长率下滑以及巴西、俄罗斯等新兴国家经济不振影响,经营环境的困难仍将持续。

为克服这一局面,起亚汽车计划凭借在全球市场提升的产品与品牌知名度以及具备竞争力的新车,把当前危机状况转化为从根本上改善企业体质、强化竞争力的契机。

首先,为攻占全球最大规模的中国汽车市场,起亚将在至2018年的两年内追加投放4款新车型。起亚汽车财经本部长(副社长)韩天洙在第三季度业绩发布后举行的电话会议上表示:“在中国市场,将从2017年索兰托级别运动型多用途车(SUV)开始,追加推出SUV 3款车型、轿车1款车型共4款。”起亚汽车今年第三季度在中国的销量按出厂口径同比增长38%。尤其受SUV销售走强推动,在中国SUV车级的市场占有率从去年的2.4%提升至今年的2.7%,盈利性也在改善。

此外,起亚将于今年年末在美国市场推出新款K7,明年初推出小型混合动力SUV Niro等。在欧洲,年内将推出新车K5旅行版。就新兴市场而言,预计从明年下半年起俄罗斯等主要新兴国家汽车需求将恢复,并计划积极利用明年初上市的Morning和Pride的新车效应。

另一方面,随着现代·起亚汽车业绩全部公开,今年813万辆的销售目标事实上已难以达成。截至上月,现代·起亚汽车销售566万辆。虽然第四季度销售业绩尚待统计,但距销售目标仍差约247万辆,连800万辆也不易实现。

/朴宰源记者 wonderful

阅读韩文原文