首尔龙山区厅附近梨泰院服装店街巷因无人光顾而冷清。/记者申熙哲“从金英兰法实施前销售额就急剧下滑,但租金等固定成本照旧,人工费负担之下最终辞退了3名员工。她们都是有初高中生及大学生子女的四十多岁中后期的主妇。特别是有一位员工正在筹措今年入学的子女学费,听说至今还没找到新工作。”(首尔钟路区仁寺洞A韩定食店经理)
金英兰法(关于禁止不正当请托及收受财物等的法律)实施仅一个月,就威胁到餐饮业、印刷业、花卉业等相关行业从业者的生存。因为无法承受销售额暴跌的经营者纷纷选择辞退员工这一最后手段。更重要的是,作为内需经济一环的这些人立刻收紧了钱包,使得看似与金英兰法相距甚远的行业也连锁性地陷入困境。
最具代表性的是餐饮业,销售额下滑导致员工被辞退及供货企业受打击的“金英兰法引发的连锁倒闭”已全面开始。首尔仁寺洞B韩定食店最近辞退了工作近30年的员工,C韩定食店正在进行转换业态的施工。仁寺洞、清云洞、水松洞一带的100多家韩定食店中,有40多家已在房产中介挂牌出售。曾是B韩定食店员工的朴某表示:“这是我度过半生的店,不想看到它关门,为了更年轻的员工我主动离开了”,“打算帮妻子经营的小吃店维持生计”。他接着讲述实情说:“留下的员工也领不到全额工资,供应食材的肉铺和菜店的处境也变得艰难。”这种冲击甚至传导到大企业。从事食材业务的食品大企业D公司代表失落地表示:“金英兰法之后销售额下滑了约20%”,“目前没有什么特别的对策”。
与餐饮业一同被视为金英兰法受害行业的花卉业和印刷业也反映,接连倒闭的担忧正逐渐成为现实。尤其花卉业,尽管正值结婚及教职员人事季,但许多企业一个月来销售额为零,连给员工发工资都困难。首尔江东区城内洞一家花卉企业代表倾诉:“与去年同期相比销售额腰斩,多达10人的员工工资只能从个人账户里掏钱发”,“兰花作为礼物约80%会被退回,批发和零售需求都没有,培育了数月兰花的农户真是想死的心情”。
印刷业同样因企业外部刊物制作接连中止,编辑、设计、印刷、造纸企业同时受到打击。原因在于借此机会将线下外部刊物乃至内部刊物全部转为线上的企业增多。首尔钟路区八判洞专营编辑设计的W企业相关人士绝望地表示:“通常这个时候会出来明年新刊物的制作量并进行投标,但如今新业务一件都没有”,“不仅无法制定明年的收入计划,也无法给合作的印刷企业派活”。
高档酒类市场和解酒饮料市场也因金英兰法遭受直接冲击。大型酒类批发企业相关人士叹息道:“已进入年末威士忌旺季,但过去一个月合作企业的威士忌订单量比去年减少约20%”,“威士忌市场每年都在萎缩,今年因金英兰法更加艰难”。一家解酒饮料企业相关人士也表示:“销售额大部分来自便利店,原本维持在10%后段的销售增长率在法律实施后跌至个位数”,“似乎是因为聚餐减少,即使喝酒也只是小酌即止”。
如此,金英兰法的余波在整个行业留下深深创伤,损害也扩散至与消费心理萎缩密切相关的行业。有解释称,因金英兰法直接或间接冲击而收入减少的人,正在购物、美容等可以立刻削减支出的方面收紧钱包。首尔龙山区梨泰院洞A服装企业代表表示:“我同时经营梨泰院的零售店和东大门的批发店,一个月间前来采购新品的店主减少了50%”,“固然有经济景气很差的原因,但金英兰法之后作为主要客户的个体经营者和主妇到访急剧减少也是很大原因”。国内一家大型连锁美发企业代表预计:“每当有让内需经济结冰的政府政策时,本想烫发的顾客只剪发,美容业的销售额反应很敏感”,“不仅是眼下可见的金英兰法相关受害者,与之关联的业界人士都是内需经济的消费主体,因此担忧出现严重的经济衰退”。
/记者申熙哲·李智允 hcshin






