2016-10-27 | 이보경 기자

[Seoul Economic Daily TV] 60周年味元,以“青春调味料”重生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

今年迎来60周年的国民调味料味元正在谋求愉快的变化。最近大象为攻占年轻群体制作了搞笑宣传视频,并推出了新产品。方针是在代表性长寿产品所积累的信赖之上再添新意,重生为青春调味料“味元”。李宝京记者报道。

[记者]

用CG制作的Super Junior金希澈跳起人气偶像团体I.O.I的《Pick Me》舞蹈。

该视频公开28天累计播放量超过140万次,引发热议。

成功吸引了年轻群体的关注。

[过渡]

今年迎来60周年的韩国第一号调味料味元,最近为抓住年轻消费群体的心而进行新的尝试。

还推出了新产品。

大象于去年2月推出了加入海带的浅绿色味元,而非人们提到味元就会想到的白色调味料。

包装上也原汁原味地体现海带的感觉,强调自然的形象。

[采访]全恩珠 / 大象营销室次长

“我们认为,把20~30岁人群的漠不关心转为关心,并传达‘这个味元就是鲜味’这一本质十分重要,因此从今年开始积极展开沟通。”

曾因MSG有害性争议而饱受困扰的味元,最近摆脱了这一争议,显示出稳健的实力。

味元去年在韩国国内销售额为1027亿韩元。

家庭使用的味元营业收入也从2013年的405亿韩元增至去年的444亿韩元。去年味元的海外营业收入达到2000亿韩元,为韩国国内的两倍水平。/Seoul Economic TV 李宝京报道。

[影像采访 许载浩 / 影像编辑 李韩尔]

阅读韩文原文