2016-10-27 | 김민정 기자

文坛…美术界…高校…处处丑陋的弟弟性侵

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文坛、美术界、大学校园等社会各处,性骚扰这一毒菇正在蔓延。

此前一直被掩盖的性丑闻,正通过“某某界性暴力”等社交网络服务(SNS)话题标签(#,标示某一特定主题的帖子)的匿名举报接连曝光。被揭开的性丑闻丑恶的另一面,大多存在“权力因素”。性骚扰施害者接近被认为难以积极自我防卫的群体中最弱势的人,惯于实施“权力型骚扰”。这一事实从受理(举报)并处理各类性丑闻相关案件的国家人权委员会的统计中也清楚显现。

27日,Seoul Economic Daily分析人权委员会成立后自2001年至2015年的性骚扰申诉案件统计结果显示,在170件劝告案件(要求被申诉人所属机构进行惩戒、损害赔偿)中,115件(67.6%)发生在“直接雇佣的上下级关系”中。例如,在小微企业里男性老板与几名女职员共事,面对老板反复的性骚扰积极反抗后,随之遭受业务上的不当不利待遇,最终辞职后向人权委员会提出申诉等情形。

劝告案件中的性骚扰形态中,言语类占41.8%。如“你看起来很疲惫,昨晚和男朋友去汽车旅馆了吗”等询问极为私人的性相关事实的行为,或在聚餐场合强行让其坐在身旁劝其倒酒的行为等。不仅是言语,还包括触摸胸部、臀部等特定身体部位,亲吻、拥抱或从背后抱住等伴随身体接触的情形(言语+身体骚扰)也达30.6%。

性骚扰事件发生场所以企业最多,占43.5%,其后依次为学校(15.9%)、团体(11.2%)、自治团体(10%)。170件劝告案件中,男性对女性实施性骚扰的情形共156件(91.6%),占绝对多数,男性对男性、女性对女性、女性对男性实施性骚扰的情形合计仅13件。

观察人权委员会认定为性骚扰的典型案例可以发现,由日常生活中自然形成的社会结构性权力差异所导致的“权力型骚扰”较多。如职场上司让女职员陪同出席在色情营业酒吧举行的聚餐等行为。

人权委员会歧视调查科女性人权组组长李秀妍表示:“以缓和僵冷气氛为名说出的性玩笑,一旦让对方感到不快就构成骚扰”,“应从‘性玩笑很有趣’这种认识缺失的问题开始反思”。

另一方面,人权委员会受理的申诉案件自2008年以来持续增加。2010年以后每年受理约200件申诉案件。去年受理201件。从人权委员会成立的2001年至2015年,共受理1985件。其中实现劝告、和解结案等权利救济的占28.6%(551件),其余案件被驳回、中止调查、不予受理或移送至其他机构等。在实现权利救济的案件中,和解结案为218件,170件作出劝告处理。

/金旼廷记者 jeong

阅读韩文原文