2016-10-27 | 지민구 기자

韩国金融委员会不公平交易数据库“遇阻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会有意见指出,韩国金融委员会下属不公正交易调查机构资本市场调查团自建分析、统计系统的项目需要重新研究。理由是韩国金融监督院早已引入类似系统,只需开展业务协作,没有必要进行“饭碗”之争。

据27日国会预算政策处消息,资本市场调查团明年的运营预算被定为6亿8700万韩元,比今年增加6亿4300万韩元(1461%)。其中引入不公正交易调查系统预计需要5亿2400万韩元。

该调查系统是可收录案件各类证据资料、调查过程及处分结果等案例的数据库(DB),将具备自动计算不公正交易嫌疑人获取了多大规模不当利益、应征收多少罚款和滞纳金的先进功能。

国会预算政策处在报告中提到,类似的不公正交易调查系统早在2002年就已在金融监督院建成并运行,并对预算增加提出了批评意见。该报告在立法机构预算决算审议时被用作朝野议员的参考资料。国会预算政策处分析官沈志宪指出,“虽然承认资本市场调查团有自建分析框架的必要性,但若转而使用拥有大量案例和长期经验的金融监督院的系统,可以提高财政运营效率”。

资本市场不公正交易案件按事案分别由检察机关(紧急、重大案件)、金融委员会资本市场调查团(重要案件)、金融监督院(一般案件)分类调查。资本市场调查团认为,为迅速处理操纵股价(人为抬高或压低股价的不公正交易行为)等重要案件,必须具备自有系统。

金融委员会一位相关人士担忧称,“发生操纵股价案件时,要查出嫌疑人,能够迅速综合市场情况的系统必不可少”,“如果所有信息都要经金融监督院获取,应对可能会延迟”。

此外,还有意见指出向金融委员会和证券期货委员会非常任委员支付的津贴过高。明年预算案中非常任委员津贴被定为1亿100万韩元。虽比今年减少2300万韩元,但这是废除了国会所指出的调查活动费、转而提高会议出席津贴和议案审阅费的结果。沈分析官批评称,“在会议召开次数和业务量都没有增加的情况下,突然增加非常任委员的会议出席津贴和议案审阅费,有可能被视为出于补偿废除调查活动费的目的”。/记者 池旼九 mingu

阅读韩文原文