2016-10-27 | 안현덕 기자

[崔顺实门]检方成立特别调查本部…搜查文化体育观光部等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日下午,调查“崔顺实幕后实权疑云”的首尔中央地方检察厅调查组人员正在对政府世宗办公楼文化体育观光部文化内容产业室内容政策官办公室进行搜查扣押。检方当天除文体部外,还对Mir、K体育财团理事长办公室和住宅、韩国旅游发展局相关人士办公室等7处进行了搜查扣押。/世宗=韩联社

正在调查围绕被称为“幕后实权者”的崔顺实(60岁)的各种疑云的检方增加了人力,并转为“特别调查本部”体制。

与此同时,检方传唤调查了揭露与崔某人有关疑云的前K体育财团事务总长郑贤植,并对政府部门和机构等展开追加搜查扣押。此前被指调查初期进展迟缓的检方调查,随着崔某人各种疑云爆出而加快速度,呈现出对其周边收紧包围的态势。

检察总长金秀南27日表示,将追加投入首尔中央地方检察厅特搜一部人力,并转为以首尔中央地方检察厅检察长李永烈为本部长的特别调查本部体制。在24日改为特别调查组仅三天后即成立特别调查本部,强化了调查。随着特搜一部人力追加加入,办案检察官包括部长检察官在内从原来的7人增至11~12人。特别调查组为保持调查独立性,将不单独汇报调查情况,仅向检察总长报告结果。

李本部长表示:“成为受到国民质疑案件的调查负责人,感到非常沉重的责任感”,“正因疑虑不断放大,将不设禁区、不论地位高低,全力查明实体真相”。不过,对于朴槿惠总统是否包含在调查对象中的提问,他表示“不是追诉对象”。根据宪法第84条,总统除犯内乱罪或外患罪外,在任职期间不受刑事追诉(检察官就特定刑事案件提起公诉)。

随着疑云扩大,检方转为特别调查本部体制,并在追加传唤调查相关人士、搜查扣押等方面加快调查速度。检方当天对位于世宗市的文化体育观光部两名局长级高层人士的办公室、Mir、K体育财团理事长办公室及住宅、韩国旅游发展局内创造经济事业团相关人士办公室等7处进行了搜查扣押。检方向这些地点派出检察官和调查人员,取得了电脑硬盘、财团设立和运营相关文件等。此外,被指为1月要求大企业向位于德国的企业Widec Sports投资80亿韩元的当事人、K体育财团前事务总长郑某人也以参考人身份被传唤调查。

检方当天夜间以参考人身份传唤调查了被称为崔某人最亲信的高永泰(40岁)。高某人此前身在海外,当天上午乘曼谷起飞的航班抵达仁川机场入境。据悉,韩国法务部出入境当局根据检方要求入境时通报的措施,将高某人当天入境的事实告知了首尔中央地方检察厅特别调查本部。检方对高某人进行通宵调查,全面查看与崔某人相关的疑云内容。此前高某人曾向媒体表示“崔某人喜欢修改总统演讲稿”。/记者 安贤德·金兴录 always

阅读韩文原文