2016-10-26 | 정수현 기자

朝鲜日报在介绍“下野”后,26日又介绍“被更替”一词

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“幕后实权人物”崔顺实干预国政的报道令全国震动之际,《朝鲜日报》26日的报纸上也介绍了引人注目的词语。

《朝鲜日报》在“朗朗上口的日语”栏目中介绍了“~被更换”,并举出例句对话:“(A)听说理事全体被更换了。(B)既然是总会决定,也无可奈何。(A)因经营懈怠导致业绩不振,责任很重啊。”

《朝鲜日报》前一天在“通过报纸学汉字成语”栏目介绍了意味深长的词语“下野”,也曾引发热议。该报对该词解释为“权力者从职位上退下”,并以“要求总统下野”为例。

报纸还补充说,下野意为“下到乡下”,指从官职上退下来,引来网民热烈反响。

26日《朝鲜日报》“通过报纸学汉字成语”介绍的是“温排水”,释义为“用作冷却水后流入海洋或江河的温水”。

/记者郑修贤 value

阅读韩文原文