2016-10-26 | 이수민 기자

英国政府决定新建“搁置13年”的希思罗机场第三跑道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日(当地时间),美国航空一架客机正降低高度准备降落在英国伦敦希思罗机场。/欧洲新闻图片社联合新闻

英国政府批准了因当地居民和环保团体反对而搁置13年的伦敦希思罗机场第三跑道新建计划。最快预计于2021年开工。

英国交通部25日(当地时间)宣布,决定新建希思罗机场第三跑道,以扩大首都伦敦的航空器容纳能力。此前,政府机场委员会在去年发布的报告中将该方案列为首选建议,但也未排除扩建伦敦南部盖特威克机场的方案,以及延长希思罗机场现有跑道使其可同时起降的方案。

此次宣布距2003年希思罗机场提出增建第三跑道计划已过去13年。当时工党政府为满足不断增长的旅客需求批准了该计划,但环保团体和当地居民以飞机噪音、交通拥堵、环境污染等理由强烈反对,计划因此搁浅。

随着跑道新建一再推迟,扩建市郊盖特威克机场以及在伦敦其他地区新建机场等方案曾作为替代选项浮现,但始终未能找到有效的解决办法。

目前,辅佐英国首相特雷莎·梅的内阁成员之间也存在利益冲突。

曾表示一旦开工就要躺在推土机前的希思罗机场扩建代表性反对者、外交大臣鲍里斯·约翰逊当天表示“推土机出现还有很长的路要走”,暗示跑道新建不会顺利。反对党工党籍伦敦市长萨迪克·汗当天也反对称,这对伦敦和英国都是糟糕的决定。曾与萨迪克·汗竞争伦敦市长一职并落败的保守党议员扎克·戈德史密斯当天为抗议该决定而辞去下院议员职务。而财界和劳工界则欢迎政府的决定,称这将有助于经济活跃。

梅首相上周在议会上强调,这一问题“已经经过40年的讨论、辩论和猜测”,现在是作出决定的时候了。当天的决定并不意味着跑道建设工程立即开工。经过为期一年的协商后,还需获得议会批准这一关口。BBC报道称,执政党保守党下院议员中约20%、即约60人预计将在希思罗机场跑道新建表决中投反对票。即便通过议会,由于还存在土地收购等问题,预计最早要从2021年才能开工。

另一方面,运营希思罗机场的民营公司“希思罗机场控股”估算,土地征收等所需补偿金为15亿英镑(约2.1万亿韩元)。机场方面表示,对被强制纳入用地的750户住宅,将全额弥补因紧邻机场而被低估的部分,并在此基础上加价25%予以收购。机场方面解释,目前使用率已达容纳能力98%的希思罗机场若增设跑道,年容纳能力将从现在的48万架次、8000万人次增至最多74万架次、1.3亿人次。

/李秀敏记者 noenemy

阅读韩文原文