2016-10-25 | 논설위원실

[无言舌苔] “靠天吃饭的旅游业”结局,该来的还是来了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲有消息称中国政府下达了减少赴韩中国游客的指示,相关行业一片愁云惨雾。有观点甚至提及,这可能是针对萨德(THAAD)反导系统在韩部署决定的报复措施。但想到一直彻底无视市场多元化、过度依赖中国游客的“看天吃饭式旅游”,只能说该来的终究来了。

▲被指为青瓦台“幕后实权者”的崔顺实曾事先看过总统演讲稿的疑云25日震动政界,刘承旼与安哲秀两位议员作出了相似反应。安议员当天在国会与“国民代表”见面时表示,“这到底算什么国家……朴总统必须承担全部责任”;刘议员当天在面向大学生的讲座上称,“证据都出来了。‘这真的不算一个国家’,我也这么想。”二人配合得像一唱一和,可两位不都曾在“那样的国家”里行使权力吗?

▲国防部以应对朝鲜核与导弹威胁等需要为由,向国会要求明年预算增加7124亿韩元。增额预算包括地对地导弹“玄武”等各类导弹项目所需的1500亿韩元等。若全部获批,明年国防预算将超过41万亿韩元。若对国家安保重要,国防预算增加几万亿又何足惜。问题在于国防部是否有能力挡住偷吃这笔钱的苍蝇群。

▲美国共和党总统候选人唐纳德·特朗普的幕僚们据说在上周最后一场电视辩论前一天去了脱衣舞俱乐部。去的人包括发言人和2名女性幕僚,以及CNN制片人、NBC记者、ABC摄影师等。特朗普以下流言辞和性丑闻出名,幕僚则以出入脱衣舞俱乐部出名。真是有其候选人便有其幕僚。再补一句,连那些记者也一样。

阅读韩文原文