2016-10-25 | 서일범 기자

[“新乐天集团”启航……大转向质的增长] 以企业报国的创业精神大手笔投资与招聘……乐天集团要彻底改变DNA

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

辛东彬(中)会长25日在首尔乐天酒店举行的记者会上与集团社长团一同发布经营革新方案。/权旭记者 辛东彬乐天集团会长通过25日发布的乐天集团改革方案宣布,将推出与此前完全不同的“新乐天集团”。

恰好明年是可谓韩国乐天集团母体的乐天制果(1967年设立)创立50周年。可以说乐天集团在创立半个世纪之际启动了连公司DNA都要改变的大革新。

辛会长当天在向国民道歉时强调:“将继承50年前乐天集团的创业理念‘企业报国’精神。”

◇经营范式转变=乐天集团在当天发布的改革方案中表示,将把经营范式从“量的增长”转向“质的增长”。

乐天集团此前通过制定的“愿景2020”,在到2020年实现销售额200万亿韩元、跻身亚洲十大集团的战略下,一直主导指挥各子公司经营。

但乐天集团判断,在推进这种高增长战略的过程中,副作用也不少。乐天集团一位相关人士解释称:“在压缩式增长过程中,存在未能尽到企业社会责任、引发产业生态系统内矛盾的一面”,“不是单纯的外形增长,而是在生态系统中成为共同成长的企业,这是乐天集团的新目标。”

就像SK集团把“幸福经营”作为企业口号一样,乐天集团预计也将提出“价值经营”之类的新经营目标。

作为支持质的增长的组织,还决定新设直属辛会长的机构“守法经营委员会”。该委员会的目标是把乐天集团重塑为符合社会要求的道德企业。

此外,辛会长在2004年新设并担任首任本部长的政策本部,其职能与规模也将被缩减。

◇投资、雇佣“大手笔”扩大=企业社会责任活动也将大幅扩大。

首先决定大幅增加投资与雇佣。据此,目前每年执行约6万亿至7万亿韩元的投资规模,将上调为5年40万亿韩元。以年度计算,相当于把投资体量增加约1万亿至2万亿韩元。乐天集团政策本部常务李钟贤当天在记者会上解释称:“计划把投资集中于并购(M&A)、设备投资和研发(R&D)领域。”

青年雇佣也将每年增加10%,今后5年新招聘7万人。新人公开招聘中女性比重也将维持在40%左右。

同时,计划在今后3年内分阶段将1万名非正规职员工转为正规职。乐天百货等流通子公司将在此期间有5000人转为正规职,食品子公司和金融等其他子公司分别有3000人、2000人获得稳定岗位。

◇为Hotel Lotte Co., Ltd.上市寻找“快速通道”=关于治理结构改善的核心课题Hotel Lotte Co., Ltd.上市,决定寻找尽可能提前时间表的“快速通道”。Hotel Lotte Co., Ltd.在错综复杂的韩国乐天集团治理结构中处于最上层,只有Hotel Lotte Co., Ltd.上市,韩国乐天集团与日本乐天集团的连接环节才会松动,进而也才能解除国内的循环持股环节。

辛会长同样清楚地知道,Hotel Lotte Co., Ltd.的首次公开募股(IPO)是乐天集团“大变身”的关键钥匙。实际上,辛会长在去年8月首次向国民道歉、今年6月美国路易斯安那州Lotte Chemical工厂动工仪式,以及当天第二次向国民道歉,共三次在公开场合反复确认了对Hotel Lotte Co., Ltd.上市的强烈意志。

但提前上市的可能性依然不明朗。因为Hotel Lotte Co., Ltd.的法定代表人辛会长因涉嫌挪用公款等须接受审判。韩国交易所设有相关规定:代表理事若犯有挪用公款等会计方面犯罪,则不允许企业公开上市。乐天集团方面计划集中强调Hotel Lotte Co., Ltd.上市对国家经济的积极诱因较大,以说服金融当局。

另一方面,乐天集团当天表示,除Hotel Lotte Co., Ltd.之外,还将推进把乐天信息通信、KOREA SEVEN CO., LTD.、乐天利等优质子公司依次上市、实现企业透明公开的方案。/徐日范记者 squiz

阅读韩文原文