2016-10-25 | 서일범 기자

乐天集团“如今转向质的增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天集团将经营范式从“量的增长”大幅转向“质的增长”。

一方面设立会长直属的“合规经营委员会”,试图转型为透明、道德的企业;另一方面决定缩减被质疑主导了利益输送、背信、挪用等乐天集团违规行为的集团政策本部的职能。

与此同时,将重新推进Hotel Lotte Co., Ltd.提前上市以改善治理结构,并将在未来5年投资40万亿韩元、新招聘7万人。乐天集团会长辛东彬25日在首尔小公洞乐天酒店就乐天集团违规疑云向国民致歉,并公开了上述乐天集团革新方案。

这是辛会长继去年8月兄弟间经营权纷争引发强烈批评舆论之后,第二次向国民道歉。辛会长当天低头表示:“在去年开始的经营权纷争尚未结束的情况下,近期检方调查又令各位忧心,深表歉意”,“由于乐天集团复杂的治理结构和权威式的决策结构,在满足国民期待方面存在不足。”

这是承认乐天集团的内部脆弱性成为大股东家族挪用、背信等各种违规疑云的根本原因。辛会长还再次道歉称:“此前辅佐辛格浩总括会长参与集团经营期间,未能更积极地实现变化与改革,我深感责任重大。”

乐天集团计划以此次检方调查为契机,以重生为道德、透明、回报社会的企业为目标,推进六大改革方案。乐天集团一位人士解释称:“此前乐天集团在推进高速、压缩式增长过程中,出现了引发产业生态矛盾等副作用”,“重生为能为组织成员和社会增添价值的企业,是此次革新方案的最终目标。”

/徐一范记者 squiz

阅读韩文原文