2016-10-25 | 골프매거진 편집부

在坡地上相撞的两只球

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b>规则官先生:</b>假设在高高耸起的果岭两侧,两名高尔夫球手同时尝试击出劈起球,两人面对面。

如果两球相撞,两人是否必须从球停下的位置击球?不会受罚吗?吉姆·凯利,来自邮件

这里比杆赛与比洞赛的处理有分歧。规则19-5b规定,球手的球在运动过程中被另一名同样在运动中的球手的球改变了方向(两人都不是在果岭上击球)时,各自应从球所在位置继续打,不受罚。但在比洞赛中存在翻转的可能。两球都在运动中时我的球击中了对手的球,如果对手违反了击球顺序,我可以要求重打同时击出的球,把双方的球都放回原来的位置。当然,如果我的球因改变方向而进洞,而对手的球落入沙坑,我绝不会要求重打;反之则另当别论。无论哪种情况,都不能因为对我有利就只取消一方的击球。按规则打球,是不能挑肥拣瘦的。

<Br><b>规则队长先生:</b>最近一场比赛中,我的球停在球道沙坑外缘紧贴处,但要站位就必须踏进沙坑。而沙坑里积了水,我不得不站在水里。如果只是站位而不是球受到水的影响,也可以获得解脱吗?杰伊·德拉芬,南卡罗来纳州哥伦比亚

在这种情况下,获得解脱是正确的裁定。球手们在球与站位所处状态不同时往往会感到困惑。当球位于球场区(即非发球台、非果岭、非障碍区的球场部分)时,异常球场状况(例如临时积水)或不可移动障碍物(如球车道等)造成的妨碍也包括站位,理当有资格获得解脱。先确定非障碍区内最近的解脱点,然后在距该点一杆范围内、不靠近球洞处无罚杆抛球即可。这样站位可能移出沙坑,也可能没有,但至少不会弄湿球鞋了。

<br><b>规则博士:</b>我的开球击中发球台前30码处的一棵树,又飞回我所在的位置。我跳起躲避,球仍打到我的脚,随后落入附近的水障碍。应该在哪里抛球,算几杆呢?布赖恩·马克斯,来自邮件

根据规则19-2,应加罚1杆,因为你无意中改变了自己球的方向。并且必须从球所在位置继续打。由于在障碍区内无法打球,需依照规定水障碍的规则26-1获得解脱,那样再加罚1杆,接下来就是第四杆了。我想说的是,要么瞄得更准些,要么躲得更快些。

<br>Seoul Economic Daily高尔夫杂志编辑部

阅读韩文原文