2016-10-25 | 한영일 기자

“地方自治大庆典”27日在釜山开幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

能够在同一场地体验多样地方自治政策并品尝全国代表性美食的“地方自治大庆典”将举行。

行政自治部和釜山市25日表示,将于27日上午11时在釜山BEXCO举办“第4届地方自治日”纪念仪式。为庆祝地方自治日(10月29日),包括全国各地居民代表在内的市道知事、市长郡守区厅长、市道议会及市郡区议会议员、学界专家等约1000人将出席。此外,还将对林成日韩国地方行政研究院等地方自治发展有功者(5人)进行表彰。地方自治日是为纪念成为实施地方自治契机的1987年第九次宪法修改日10月29日,于2012年设立的。

与纪念仪式同时,至本月30日在BEXCO第二展览馆举行的博览会,以“生活自治的浪潮,驶向国民幸福之海!”为口号,展示生活中的地方自治成果和居民直接参与的政策案例。特别是在各市道展馆,将展现智慧城市、能源新产业、有轨电车、文化兴盛、城市再生、共同体活化等当前与未来多样的城市发展战略与愿景。

特别是今年博览会还设有首次开设的市郡庆典馆,以及销售各市道代表美食的美食集市、传统游戏体验场等市民可直接参与的多彩活动馆,并举办全国“餐车节”。行政自治部长官洪允植表示:“地方自治是对我国国民生活与幸福影响最大的国家运营原理”,“今年地方自治博览会在近期因海运业结构调整、台风等受灾的釜山举办,希望众多国民前来参观,也为地区经济活化作出贡献”。

/记者韩永一 hanul

阅读韩文原文