2016-10-25 | 강신우 기자

以录播方式进行的“向国民道歉”……朴总统眼眶泛红

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统25日下午突然前往青瓦台春秋馆,就“崔顺实疑云”予以承认并道歉。由于采取事先录制方式、没有问答且过程简短,在引发“沟通不畅”争议的同时,疑点反而进一步扩大。

朴槿惠当天在春秋馆表示:“崔顺实是过去我遭遇困难时帮助过我的人,因这份缘分,过去在撰写演讲稿或宣传文时,我曾个人得到她的帮助”,“就任后在一定时期内也曾就部分资料征求过意见”,正式承认了相关疑点。

据悉,在道歉声明发表的最后,她一度眼圈泛红、眼含泪水。

朴槿惠解释称,这“是出于想更细致地把关的单纯意图”,“在青瓦台辅佐体系完备之后就停止了”。

但此次事件中,总统演讲稿和发言资料等青瓦台文件被泄露给外部人士崔顺实,依刑法可能构成公务上泄露秘密罪,同时也可视为违反了《关于总统记录物管理的法律》。

对此,执政党与在野党均发出强烈批评之声。新国家党代表李贞铉表示:“如果存在过错或问题,就应彻底查清,使国民毫无疑虑。”不过李贞铉也称:“我在进行对政府质询时,也会听取媒体、文学人士、朋友的意见”,主张先弄清事实关系。

共同民主党前代表文在寅也主张:“应立即让崔某回国接受调查”,“包括禹柄宇首席在内,与幕后实权者相连、操弄国政的青瓦台幕僚应一并辞职。”他还强调:“青瓦台也应接受调查。”

国民之党前代表安哲秀也强烈批评称“这到底还算个国家吗”,并表示“青瓦台应从所有修宪讨论中撒手”。新国家党前院内代表刘承旼也表示:“证据现在都出来了”,“‘这真的不是个国家’,我也这么想。”

/数字媒体部

阅读韩文原文