2016-10-25 | 정다훈 기자

《Entourage》赵震雄也认同,韩剧中尺度最大,会被审议吗?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员赵震雄预告《我的朋友们》“尺度会很大”。

25日,tvN新水周五周六剧《我的朋友们》制作发布会在首尔江南区论岘洞Imperial Palace酒店7层Dubai厅举行。当天活动有赵震雄、徐康俊、李光洙、朴正民、李东辉、导演张永宇、编剧徐在原、编剧权素罗出席。

tvN新周五周六剧《我的朋友们》演员赵震雄——当天执导《我的朋友们》的导演张永宇意味深长地表示:“应该是韩国电视剧中尺度最大的。已经超出了韩国放送审议标准。”对此赵震雄补充道:“导演要做好写检讨书的准备。”令人对高尺度更加好奇。

编剧徐在原也表示:“在策划《我的朋友们》时其实没有考虑尺度问题。虽然不及原作,但做得符合韩国的情感。”

tvN周五周六特别剧《我的朋友们》(导演张永宇,剧本徐在原、权素罗)讲述成长为韩国新一代明星的演员英彬(徐康俊饰)与他的朋友们浩镇(朴正民饰)、俊(李光洙饰)、乌龟(李东辉饰),以及经纪公司代表、自我管理严格的工作狂恩甲(赵震雄饰)共同经历的演艺圈日常。

正如原作中好莱坞的生活本身就是另一个角色,tvN《我的朋友们》以首尔为舞台,增加了真实感,提升了共鸣度。该剧并非自我吹捧工作与生活的故事,而是不断自我调侃的愉快剧集,这一点也引人注目。

该剧是美国HBO自2004年至2011年播出共八季、颇受欢迎的同名剧集的全球首个翻拍版本。将于11月4日晚11时首播。

/郑多勋记者 sestar

阅读韩文原文