2016-10-25 | 정승희 기자

《朝鲜日报》25日版面介绍"下野"一词…意味深长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在被指为朴槿惠政府“幕后实权人物”的崔顺实相关疑云接连爆出之际,《朝鲜日报》25日在版面上提及“下野”一词,引发关注。

《朝鲜日报》当天在经济版B11版“用报纸学实用汉字”栏目中介绍了“下野”一词。

《朝鲜日报》解释其含义为“权力者从职位上退下”,并举了过去报道中的语句“要求总统下野”作为例句。

此外,A30版“最佳评论告诉你的英语名言”中还介绍了“No one is above the law(没有人在法律之上)”这一句子。

这一举动之所以受到注目,是因为前一天JTBC报道称,在崔顺实的电脑中发现了包括朴总统演讲稿44份在内的约200个相关文件,质疑崔氏提前看到了朴总统的各类演讲稿。

《朝鲜日报》当天还刊登了社论,就各类文件事先泄露给崔顺实的疑云进行了强烈批评。

/实习记者 郑胜熙 jsh0408

阅读韩文原文