2016-10-25 | 백주연 기자

松元集团推出天然矿物成分防晒霜"Natural Zinc"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

松原集团会长金海莲25日在首尔江西区总部1层介绍新推出的天然矿物防晒霜“Natural Zinc”,笑容灿烂。/图片提供=松原集团

松原集团推出了以天然矿物成分制成的无机类(不含碳、非合成,主要来自矿物的物质)防晒霜“Natural Zinc”。

松原集团25日表示,去年收购的基础材料制造专业企业SBC与化妆品原料材料开发企业NFC合作,开发出含天然矿物纳米氧化锌成分的无机类防晒霜“Natural Zinc”。

属于无机类的“Natural Zinc”相比有机类(含碳物质)防晒霜具有更优越的紫外线阻隔范围,且对人体无害。纳米氧化锌是2011年SBC在韩国首次实现量产的无机类防晒原料,是具有20~30纳米均匀粒径的天然矿物材料。它保留了既有无机防晒剂的优点,同时改善了以下方面:△最大限度减少泛白现象(化妆品涂抹于皮肤后发白的现象)△提升柔和的使用感和延展性△少量原料即可实现高阻隔效果△配方稳定等。特别是纳米氧化锌成分还获得了法国有机认证机构的环保认证。

防晒霜成分大致分为两类:通过紫外线散射以物理方式阻隔紫外线的无机防晒剂,以及通过吸收消除紫外线的有机防晒剂。相比以有机化学物质为主要成分的有机防晒剂(如加湿器杀菌剂等同类物质),对人体安全性更高的无机防晒剂正日益受到关注。

松原集团会长金海莲当天在产品发布会上解释称:“考虑到社会上对人体影响尚未明确证实的有机物质反感度日渐升高的氛围,预计今后无机类防晒原料的比重将逐步提高”,“相比价格相对高昂的德国和日本纳米氧化锌产品,由韩国企业自主开发的Natural Zinc在高品质之外还具备合理价位,预计将有助于降低国内化妆品成本”。

无机类因对人体无害,在包括欧洲在内的全球市场上偏好度不断提升,但目前韩国防晒化妆品所使用的无机类原料全部依赖德国和日本进口。松原集团期待通过推出“Natural Zinc”产品,改善国内化妆品市场中以德国、日本产品为主的无机防晒剂贸易进出口逆向结构,并通过降低成本强化国内化妆品的竞争力。

/记者 白珠妍 nice89

阅读韩文原文