2016-10-25 | 이재아 기자

火灾现场赤脚上二楼救出女性的30多岁男子获部长表彰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金基云(51岁)在火灾现场协助救援的身影。/资料来源=联合新闻 在火灾现场不顾危险、光脚攀上二层建筑救出一名30多岁女性的义士将获得国民安全处长官表彰。

据清州西部消防署25日消息,15日上午11点15分左右,清州市西原区盛花洞某4层商住楼2层A某(35岁·女)的家中发生火灾。着火的房屋不断冒出浓烟,周围瞬间被黑烟笼罩。

当时A某试图从玄关门逃生,但被猛烈火势阻挡困在屋内,急切地高喊“救命”。1层餐馆老板金基云(51岁)听员工说2层房屋着火后,走出餐馆查看情况。

了解情况后,金某来不及多想,连袜子也脱掉,直接顺着排水管爬上二层建筑,靠近火灾现场。踩在1层餐馆招牌上的金某担心A某被浓烟窒息,先从餐馆员工处接过湿毛巾捂住A某的嘴和鼻子,展开了正式救援。

之后他试图将A某从窗外拉出,但一人难以完成,恰好向周围一名身份不明的市民求助。这名市民也毫不犹豫地顺着雨水管爬上来帮助金某,两位义士竭尽全力,仅5至6分钟便将被火势困住的A某拉到窗前的花盆阳台上。

此后他们一直安抚A某直到119救援队抵达,并与到场的救援队员一起救出A某。清州西部消防署火灾调查官禹浩敦表示:“A某一出屋就失去了意识”,“如果邻居们没有用湿毛巾捂住她的嘴和鼻子,或没有安全疏散,后果将不堪设想。”据悉,A某虽吸入了浓烟,但经医院治疗后很快恢复了健康。

由此,以勇敢行为救下居民生命的金某将获得国民安全处长官表彰。金某谦逊地表示:“在危急情况前,来不及判断,身体就本能地反应,爬上了2层”,“换成任何人在那种情况下都会像我一样做。”

他还补充说:“一起参与救援的那位市民在救援结束后就悄然离开了,我也想找到他。”/实习记者李在儿 leejaea555

阅读韩文原文