2016-10-25 | 양준호 기자

[本间·Seoul Economic Daily经典赛D-2]高真荣猎"个人最多胜+锁定大奖"双兔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高真荣白圭贞金慧润

“稳定的代名词”高真荣(21岁·Nepes)将挑战个人单赛季最多胜与年度大奖(MVP)锁定这两大目标。舞台是28日起连续三天在仁川西区梦公园高尔夫俱乐部公园球场(标准杆72杆·6716码)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛本间高尔夫·Seoul Economic Daily女子经典赛(总奖金5亿韩元·冠军奖金1亿韩元)。

2014年出道KLPGA巡回赛的高真荣,从当年1胜开始,每个赛季都在积累胜场。上赛季3胜之后,本赛季也再添3胜。到赛季结束仅剩3场比赛。高真荣本周将叩击个人单赛季最多胜纪录。前两个赛季曾被指出8月之后再无夺冠是美中不足,但本赛季她在本月9日的海特真露锦标赛夺得大满贯首胜,展现出更进一步的成长。今年赛季期间也有专属私人教练全权负责体能管理,同时通过灵活的日程安排,直到赛季末仍保持最佳状态。

本赛季参加25场比赛,仅有一次未过晋级线。赛季初期在越南比赛中因严重肠胃炎退赛等波折也曾出现,但她在未过晋级线后紧接着的最高奖金赛事BMW女子锦标赛中夺冠,展示出深厚实力。

高真荣在相当于年度最佳球员奖的大奖积分榜上排名第一。与第二名朴城炫(23岁·Nepes)仅差1分,形势胶着,但若本次比赛夺冠加上70分冠军积分,并在剩余两场比赛中不出现崩盘,这一头衔极有可能归高真荣所有。KLPGA巡回赛大奖是去年由全仁地(22岁·海特真露)、2014年金孝周(21岁·乐天集团)、2013年张荷娜(24岁·BC CARD CO., LTD.)获得的荣誉称号。高真荣表示对任何头衔都不在意,但正是这种平和心态带来的稳定竞技表现让粉丝期待更高。最近3场比赛成绩为第6名-冠军-第7名,毫无起伏。关于整个赛季保持稳定成绩的秘诀,高真荣说:“我抱着只专注于自己能做到的事情的想法比赛。这样一来,干扰比赛的外部因素似乎自然就被屏蔽了。”她还说:“我只是努力把正在勤加练习的飞达球(向右弯曲的球路)打得更好而已。”

本次比赛还有征战美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛的白圭贞(21岁·CJ大韩通运)出战。本赛季她参加了国内的BMW女子锦标赛、海特真露锦标赛等,但成绩不佳。与高真荣同在2014年出道KLPGA巡回赛、首年即取得3胜并获新人奖的白圭贞,凭借当年在韩国举行的LPGA巡回赛KEB韩亚银行锦标赛冠军的资格,于2015年登上美国赛场。本赛季她在国内外均未进入前10名,决心以赛季首个前10名恢复自信。

上周凭KB金融明星锦标赛夺冠获得“大满贯女王”绰号的金海林(27岁·乐天集团)与去年该赛事冠军金慧润(27岁·BC CARD CO., LTD.)也被列为夺冠候选。金海林回顾说:“大满贯冠军这个头衔让我作为球员真的非常自豪和荣幸。那是如梦一般的时光。”她表示:“本周的比赛球场是我第一次体验的地方,计划在职业业余配对赛和官方练习轮时集中检查球场状态并制定策略。”她还补充说:“目前手感回升很多,所以我有信心在本次比赛中也取得好成绩。”金慧润表示:“我既是卫冕冠军,这又是器材赞助商共同主办的比赛,所以更有感情。一定想拿下赛季首胜。”本次比赛在14号洞和17号洞(均为三杆洞)首个打出一杆进洞的球员,将获得起亚汽车“K9”和价值8000万韩元的本间高尔夫BERES五星全套球具。观赛观众的赠品也备有本间高尔夫产品。

/梁俊昊记者 miguel

阅读韩文原文