2016-10-25 | 김경민 기자

连“修宪黑洞”也被崔顺实盖过…前代表孙鹤圭发表“对修宪的立场”走自己的路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连“修宪黑洞”也被崔顺实掩埋……前代表孙鹤圭发表“对修宪的立场”走自己的路

曾将修宪定为参选总统前提的前代表孙鹤圭就“修宪提议”表明立场,引人注目。

24日,在所谓“崔顺实修改演讲稿”风波使朴槿惠总统的“修宪提议”逐渐失去动力之际,曾将通过修宪建立“第七共和国”定为自身参选总统前提的共同民主党前代表孙鹤圭表明了立场。

孙前代表25日通过自己的脸书发表了题为“对修宪的立场”的文章。

文中孙前代表对修宪的必要性表示认同:“修宪是开启第七共和国的必要条件之一。要打开大韩民国的未来,必须从根本上改变包括权力结构在内的政治范式。由于我们正在经历的不义既得利益的横行与政治上的低效,第六共和国宪法体制的时代使命已经结束。”

但他表示:“由朴槿惠总统主导修宪并不可取。修宪不应被用作掩盖社会上蔓延的既得利益层腐败的政治手段。总统尽管拥有宪法上的权限,也应完全从修宪的主导角色中撒手。那才是对修宪的帮助。”与忠南道知事安熙正等在野阵营其他人士的“有限赞成修宪论”一样,表达了朴总统不应介入修宪过程的意见。

他还表示:“政界应开始讨论,但缺乏国民充分参与、仅由政界推动的修宪也不可取。应营造国民可以参与的公论场,开启国民主权时代。修宪内容须经国民讨论,但应伴随构建能够实现‘合意制民主主义’的政治体系的政治改革,如德国式政党名簿制或联动型比例代表制。因为这才是避免第六共和国宪法的弊害,即避免权力集中于总统、分散权力并确立民主主义的道路。”孙前代表由此表明修宪核心应是修正“总统的帝王式权力”的意见,并以“期待通过宪法修改实现政治新布局,以抛弃气数已尽的第六共和国宪法体制,筹备可期繁荣与统一的第七共和国”结束文章。

另一方面,朴总统在国会演说中提出修宪时,在野阵营曾预测这将成为吞噬禹柄宇事件、崔顺实疑云等所有议题的“黑洞”,但由于某媒体报道“崔顺实文件”,修宪时局在发表后半天便呈现失去动力之势。

[照片 = 前代表孙鹤圭主页]

/金京敏记者 kkm2619

阅读韩文原文