2016-10-25 | 이지성 기자

白菜价格暴涨,半数家庭主妇“放弃腌泡菜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着白菜等腌制越冬泡菜所需材料价格暴涨,调查显示今年有近半数主妇表示将放弃腌制越冬泡菜。

Daesang(001680)FNF Chongga25日表示,在腌泡菜季节来临前对1001名主妇进行的问卷调查结果显示,47%的受访者回答今年不腌泡菜。这比去年调查的31%增加了16个百分点,是2012年52.7%以来的最高值。

Daesang FNF分析认为,今年夏季持续出现前所未有的酷暑,导致泡菜材料价格暴涨,是主妇不愿腌泡菜的背景。42%的受访者回答,感觉腌泡菜费用比去年上涨约20%,表示会腌泡菜的主妇也回答最担心物价上涨(57%)。

没有腌泡菜计划的主妇回答“从家人及熟人处获得泡菜(55%)”“购买包装泡菜(33%)”。此外,关于购买包装泡菜,11%回答今年是首次购买,购买理由中50%选择了比自己动手更便宜这一点。

/李智成记者 engine

阅读韩文原文