2016-10-25 | 구경우 기자

含宝马520D、霸锐等14款车型15802辆被召回等行政处分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人气进口车型BMW 520D、韩国代表性运动型多用途车(SUV)Kia Mohave以及福特掀背车型福克斯等被发现存在缺陷,政府已下达召回等行政措施。

韩国环境部25日表示,将对BMW Korea的520D等14个车型(汽油1个、柴油13个)共15802辆实施缺陷纠正(召回),以改善排放部件的功能。

BMW Korea的高性能SUV X5 M和X6 M被确认曲轴箱通风装置内部部件通气管路材质耐久性下降。曲轴箱气体是指从发动机燃烧室结构缝隙中泄漏并残留的部分气体。曲轴箱通风装置将该物质导入进气系统。520D等21款车型也被确认排气再循环装置(EGR)存在制造不良。EGR是将燃烧后的废气重新导入燃烧室、降低燃烧温度,从而减少环境污染物质氮氧化物排放量的技术。

BMW Korea已向相关车主逐一通报实施召回的事实,自12日起正在对共计11548辆车实施召回。车主可在BMW Korea官方服务中心接受免费改善措施。

BMW520D。/Seoul Economic Daily资料室

Kia Mohave也被确认排放自我诊断装置(OBD)的监控功能不足。Mohave在车主使用不良催化剂(尿素水,每行驶550公里需加注1升催化剂)时,本应通过OBD启动“驾驶员警告系统”,但该系统未能及时启动。在此情况下,驾驶员无法得知适当的维修时机。基于该缺陷,起亚汽车自本月18日起自愿暂停了相关车辆的出厂和销售。韩国环境部25日下达了召回命令,并计划对今年6月以后销售的4045辆车按营业收入的1.5%、约27亿韩元处以罚款。之所以在召回之外还处以罚款,是因为Mohave属于在出现与认证时不同的问题后仍继续销售的情形。

Kia Mohave。/Seoul Economic Daily资料室至于福特福克斯1.5,韩国环境部随机抽选6辆新车确认是否符合排放许可标准,结果6辆全部超过氮氧化物排放许可标准。韩国环境部已于9月27日对福克斯1.5车型下达新车销售暂停措施,同时对已售车辆及库存车209辆下达召回命令。韩国环境部计划在福特方面提交缺陷纠正计划书后,验证排放改善情况及改善的技术合理性,再决定是否启动召回。若查明福特福克斯的缺陷原因后确认存在严重问题,也可能受到罚款等追加行政措施。

韩国环境部与国立环境科学院交通环境研究所表示:“今后也将利用制造车辆的随时检查,彻底验证量产车辆是否符合排放标准,并持续管理汽车排放。”

/世宗=记者 具庆宇 bluesquare

阅读韩文原文