2016-10-25 | 서일범 기자

[综合]辛东彬“向国民致歉,以六大改革方案革新乐天集团”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

辛东彬 乐天集团 会长25日在首尔小公洞乐天酒店召开记者会,就腐败嫌疑致歉,并公布经营革新方案。

辛会长在会上表示:“在去年开始的经营权纷争尚未结束的情况下,近来又因检方调查再度让各位担忧,对此深表歉意。”

辛会长接着表示:“由于乐天集团集团复杂的治理结构和权威式决策结构,在满足国民期待与社会期望方面存在诸多不足”,并补充说“对此前未能实现变革与改革深感责任”。

他还公布了五大改革方案:△设立守法经营委员会 △将集团经营基调转向质量增长方式 △营造透明的治理结构 △尽快推进Hotel Lotte Co., Ltd.上市 △革新集团政策本部。同时公开了未来5年投资40万亿韩元、新招聘7万人的投资与雇佣扩大方案。

还将推进以大规模投资和雇佣贡献国家经济的方案。公开表示未来5年将投资40万亿韩元并新招聘7万人。还表示将在未来3年内把1万名非正规职员工分阶段转为正规职。

辛会长说明:“近来国内外经济环境困难,企业活动低迷,但乐天集团将履行企业责任、为国家经济作贡献,扩大投资与雇佣。”

转为正规职的非正规职员工构成为:△流通系列公司5000人 △食品系列公司3000人 △金融及其他系列公司2000人。

一直扮演乐天集团集团控制塔角色的政策本部将仅保留最低限度职能,缩减重组。目前乐天集团政策本部共为7室体制,约有300余人工作。乐天集团当天表示,将仅保留系列公司间业务协调、投资与雇佣、改善对外形象等必不可少的职能,把组织最小化。

这意味着乐天集团政策本部自2004年设立以来12年后进行重组。辛会长强调:“今后将强调各系列公司自主判断、自负其责的独立经营。”

/记者徐一范 squiz

阅读韩文原文