2016-10-25 | 연유진 기자

“请把特朗普从招牌上摘掉”……纽约高级公寓居民集体投诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于美国纽约市的高档住宅“特朗普宫”/特朗普集团主页截图美国纽约房地产开发商、共和党总统候选人唐纳德·特朗普所建公寓的住户集体提出请求,要求“把公寓楼出入口招牌上的‘特朗普’摘掉”。

据纽约房地产资讯刊物《砖块地下》24日(当地时间)报道,特朗普在俯瞰哈德逊河的纽约曼哈顿西北部滨河大道建设的高档公寓均带有“特朗普”之名,包括特朗普广场、特朗普宫、特朗普公园等。

其中,特朗普国际房地产公司持有的“特朗普广场”一栋楼的57名业主和24名出租经营者近期联合签署了要求公寓改名的信函,并提交给居民自治委员会。

但该媒体称,由于改名需要花费20万美元以上,不少住户仍在犹豫。

特朗普贬低移民、女性的言论在大选战中引发巨大逆风,其旗下企业也陷入困境。运营挂有特朗普名号的五星级酒店的“特朗普酒店”近期决定,新开业的四星级连锁酒店不使用“特朗普”,而改用“Scion”这一名称。

据悉,在加拿大温哥华正在建设的“特朗普酒店”,近期市长也接触开发商,要求从名称中去掉特朗普。

/延有真记者 economicus

阅读韩文原文