2016-10-24 | 서일범 기자

乐天集团今日公布经营革新方案…辛东彬会长亲自出面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

辛东彬 乐天集团会长将就检方对乐天不正之风的调查向国民和股东道歉。同时还将公开为实现集团改革课题的蓝图,包括重新推进Hotel Lotte Co., Ltd.提前上市以解除循环持股链条、强化透明经营,并积极开展社会公益活动、改善企业文化等。★参见本报10月20日第1版、第4版

乐天集团24日表示,辛会长将于25日上午在首尔小公洞乐天酒店亲自发布包含上述内容的乐天集团革新方案。

这是辛会长继去年8月之后第二次向国民道歉。当时,在兄弟间经营权之争引发的批评舆论日益高涨之际,乐天集团还出现了“国籍争议”,辛会长为亲自平息事态而出面道歉。因此,辛会长当时提出的改善课题也大多集中于乐天集团治理结构。“Hotel Lotte Co., Ltd.上市→解除循环持股→转为控股公司”这一大框架的治理结构蓝图也是在那时提出的。

但今年检方对乐天集团涉嫌不正之风展开全方位调查后,气氛骤变。随着辛格浩乐天集团总括会长等控股家族被指涉嫌渎职、挪用,乐天集团内部出现了不仅要改变治理结构、还要改变乐天集团的DNA的自省声音。

因此,辛会长计划在25日公开除治理结构之外、彻底革新乐天集团体质本身的综合对策。

首先将缩减相当于集团指挥中枢的政策本部。有说法称,将把目前约250人的政策本部员工人数削减10%以上,把其地位从“指挥本部”降为“支援机构”。

财界观察认为,虽然眼下难以解散政策本部,但从长期看很可能朝着强化各子公司权限的方向重组。若政策本部缩减与年末人事调整同步推进,乐天集团的改革工作也将加速。

关于Hotel Lotte Co., Ltd.上市,决定寻找尽早重新推进的方案。按现行韩国交易所规定,在身为Hotel Lotte Co., Ltd.法人代表的辛会长受审期间,实际上难以进行首次公开募股(IPO)。但乐天集团的构想是,鉴于乐天集团上市对国家经济的波及效应巨大,将设法尽可能提前上市。

据此预计,即便只是一审作出无罪判决,Hotel Lotte Co., Ltd.上市也将迅速推进。此外,据悉由于有意见认为Hotel Lotte Co., Ltd.上市只会让日本股东独享利益,乐天集团还将同时公开缩小这一情况的方案。

据悉,由于Hotel Lotte Co., Ltd.上市并非对企业的“特惠”,而是具有使治理结构透明化的“大义名分”,金融当局也持可以先不排除可能性、展开讨论的立场。

在强化社会公益方面,预计将广泛纳入扩大招聘以及提升今年4月成立的乐天集团社会公益委员会地位等方案。目前由辛会长担任社会公益委员会委员长,但也有预测称可能像三星集团那样另行任命一位社长级委员长。虽然与辛会长任委员长相比“级别”会有所下降,但财界曾指出,在专业化扩大委员会活动方面,专业社长反而更为合适。

乐天集团一位相关人士解释称:“这将是辛会长就持续两年的乐天集团争议道歉,并谈及今后乐天集团能为国家和社会作出贡献的方向的场合。”

/徐日范记者 squiz

阅读韩文原文