2016-10-24 | 박홍용 기자

韩国农协启动大幅换血人事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农协中央会会长金炳元已从主要子公司代表处收到集体辞呈。这被解读为韩国农协正式启动人事大换血的信号。

24日据韩国农协透露,金会长已受理中央会副会长金正植、韩国农协经济控股代表李相旭、相互金融代表许植等人的辞呈。今年3月就任后未更换高管层而一直领导韩国农协的金会长,如今开始通过更换主要高管层来展现自己的风格。各代表的离任仪式将于25日下午在总部大礼堂举行。

金会长自3月就任以来一直推迟对农协中央会各部门代表的人事安排。最初曾有传闻称7月将随组织改编进行大规模人事调整,但当时金会长正因违反选举法等嫌疑接受检察机关调查,难以断然实施人事调整。不过,以部分理事为中心一直有声音提出,为有效应对围绕韩国农协的各种当前课题,必须更换高管层。另一方面也有为使定于明年2月的中央会经济事业完全移交经济控股顺利进行而提前实施的考虑。

此次退下的高管中,金副会长和许代表的任期原本到明年1月,还剩数个月。2013年6月获任命的李代表去年6月连任,但未能任满即将离任。随着此次辞呈获受理,前任会长崔元炳任命的高管相继退出,金会长预计将正式着手构建亲信体制。原预计在今年12月进行的农协中央会定期人事也被观测将提前至11月。

除辞呈获受理的3人之外,据悉农协银行行长李庚燮、农协生命代表金容福也已提交辞呈,但尚未获受理。就李行长而言,由于近期国政监查中执政党与在野党议员就韩国农林畜产食品部长官金载洙的特惠贷款疑惑要求其辞职,其去向尚不明朗。

另一方面,农协中央会人事推荐委员会将正式进入审议工作,为空缺的各部门代表寻找继任者。韩国农协相关人士解释称:"最初预告将在年末进行大规模人事调整,但为应对农协法修正案和韩国农协所处的危机,提前了一些。"/世宗=朴弘容记者 prodigy

阅读韩文原文